Толковый словарь В. И. Даля
паяс м. итал. подкачельный гаер, ломака, смешник, балаганный шут или клоун англ. Паясничьи ухватки. Паясничать, грубо и пошло шутить, ломаться, для забавы и приманки черни.
Этимологический словарь Фасмера
пая́ц
•пая́с – то же, пая́сничать. Из франц. paillasse "шут, паяц" от ит. раgliассiо "шут, паяц", собственно "мешок соломы": лат. раlеа "солома". Название произошло от костюма шута в неаполитанской народн. комедии (Маценауэр, LF 12, 184; Преобр. II, 32). Оттуда же происходит нем. Ваjаzzо "паяц".
Русско-узбекский словарь
паяц м
1 уст. ќизиќчи, масхаравоз;
2 перен. майнавоз, масхаравозларга ўхшаб ћаракат ќилувчи киши.