ПАТРИАРХАЛЬНЫЙ: значение слова

ПАТРИАРХА́ЛЬНЫЙ -ая, -ое; -лен, -льна.

• 1. см. патриархат.

• 2. перен. Верный отжившей старине, старозаветный. П. обычай. Патриархальные нравы. II сущ. патриархальность, -и, ж.

патриархальная, патриархальное; патриархален, патриархальна, патриархально. 1. только полн. формы. Относящийся ко времени патриархата (этнол.). Патриархальный быт.

Относящийся ко времени патриархов (во 2 знач.), к глубокой древности; очень древний. Патриархальные времена. 2. Верный старым традициям; чуждый новой культуре, устарелый и добродушно-примитивный. Патриархальные взгляды, обычаи, времена. Занятия его приобрели мирный и патриархальный характер. Салтыков-Щедрин. И там же, надписью печальной, отца и матери, в слезах, почтил он прах патриархальный. Пушкин.

прил.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: патриархат, связанный с ним.
2) Свойственный патриархату, характерный для него.
3) Существовавший в старину, относящийся к старому времени.
4)
а) Такой, как в старину, в прежнее время.
б) Верный старым традициям.
в) перен. Отживший, устаревший.
г) перен. разг. Простой, безыскусственный, незамысловатый.

- 1) относящийся ко времени патриархата или к режиму непререкаемой власти главы семьи, рода; 2) * верный старине, отжившим традициям, обычаям, стародедовский; чуждый новому, консервативный.

патриарха́льный; кр. ф. -лен, -льна

см. семейный

прил. patriarchal

patriarchal

патриархальный patriarchalisch

прилаг.
• Краткая форма: патриархален
патріархальний

patriarcal
патриарх'альные нр'авы — mœurs mјrs, mјr patriarcales

патриарх́альный

прил. patriarcal

прил.
patriarcale

patriarchální

патрыярхальны, патриархальный строй ист. — патрыярхальны лад патриархальные взгляды перен. — патрыярхальныя погляды

patriarchalny;

патриарха́льный
adj
( v. maatsch.: ouderwéts ) patriarcháal;
(ouderwéts) aartsváderlijk

[патриархальная патриархальное] პატრიარქალური:
• п-ая семья პატრიარქალური ოჯახი.

патриархальны/й , -ая , -ое ; -лен , -льна
1 патриархал, патриархат даврига оид; ~й род патриархал уруѓ; ~е времена патриархал замонлар;
2 перен. ќадимий, ќадимдан ќолган; эски, эскирган; ~й обычай ќадимий (ёки эски) одат; ~е нравы эски урф-одатлар (расм

1> ataerkil 2> ( о взглядах и т. п. ) köhne, çağdışı

patriarchalis [e] ; priscus [a, um];