Русско-чешский словарь ПАСПОРТ občanský průkaz pasport občanská legitimace průkaz průvodní list technický průkaz technický list pas cestovní pas legitimace záruční list