ПА́РИТЬ -рю, -ришь; -ренный; несов.
• 1. кого-что. Подвергать действию пара (для обработки, очистки). П. древесину. П. бельё.
• 2. кого (что). Хлестать веником (в бане для вызывания пота). П. спину.
• 3. что. Приготовлять что-н. в закрытом сосуде на пару.П. овощи.
• 4. (1 и 2 л. не употр.). Испускать сильный жар, зной. Парит (безл.) перед грозой. II сущ. парение, -я, ср. (к 1, 2 и 3 знач.) и парка, -и, ж. (к 1 знач.; прост.). II прил. парильный, -ая, -ое (к 1 и 2 знач.).П. чан. Парильное отделение (в бане).
Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
ПАРИТЬ
ПАРИТЬ -рю, -ришь; несов. Держаться в воздухе на неподвижно раскрытых крыльях. Орёл парит в небе. П. в облаках (также перен.: предаваться фантазиям, мечтаниям; ирон.). Парящий полёт планера, дельтаплана. II сущ. парение, -я, ср.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
ПАРИТЬ
парю, паришь, несов. (к спарить), кого-что (обл.). То же, что спаривать.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
ПАРИТЬ
парю, паришь, несов. (книжн.). 1. Держаться в воздухе на неподвижно распростертых крыльях. Орел, с отдаленной поднявшись вершины, парит неподвижно со мной наравне. Пушкин. Парящий полет. 2. перен. Стремиться к высокому, находиться в области возвышенных идей и предметов (устар.). Одописцы парили в своих одах.
Мечтать, предаваться фантазиям (инон.). Высоко парить. Парить в облаках.
Мечтать, предаваться фантазиям (инон.). Высоко парить. Парить в облаках.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
ПАРИТЬ
парю, паришь, несов. 1. (сов. нет) что. Печь в закрытой посуде что-н. в своем же соку. Парить репу. 2. (сов. выпарить) что. Очищать действием пара, кипятка. Парить бочку. Парить белье. 3. (сов. выпарить) кого-что. Истреблять паром, кипятком. Парить клопов. 4. (сов. выпарить) кого-что. Хлестать горячим веником (моющегося в бане).
Толковый словарь Ефремовой
ПАРИТЬ
I
1. несов. неперех.
безл. Обдавать влажным жаром, испускать сильный зной.
2. несов. перех.
1)
а) Подвергать действию пара, кипятка (для очистки, распаривания и т.п.).
б) Согревать чем-л. - обычно жидким или влажным - тело человека или животного.
2)
а) Запекать в закрытом сосуде в собственном соку.
б) Вываривать на легком огне.
3) Истреблять паром или кипятком.
3. несов. перех.
Оставлять землю под паром (2*).
4. несов. местн.
То же, что: спаривать (1*).
II
1. несов. неперех.
1) Держаться в воздухе на неподвижно распростертых крыльях (о птицах).
2)
а) перен. Возноситься в область возвышенных идей, мыслей.
б) Мечтать, предаваться фантазиям.
3)
а) Лететь или держаться в воздухе, попадая в восходящий поток воздуха (о планере).
б) Лететь с равномерным снижением по наклонной траектории при выключенном моторе (о самолете).
2. несов. неперех.
1) Выпускать пар (1*1).
2) Испускать, отдавать пар (1*3).
1. несов. неперех.
безл. Обдавать влажным жаром, испускать сильный зной.
2. несов. перех.
1)
а) Подвергать действию пара, кипятка (для очистки, распаривания и т.п.).
б) Согревать чем-л. - обычно жидким или влажным - тело человека или животного.
2)
а) Запекать в закрытом сосуде в собственном соку.
б) Вываривать на легком огне.
3) Истреблять паром или кипятком.
3. несов. перех.
Оставлять землю под паром (2*).
4. несов. местн.
То же, что: спаривать (1*).
II
1. несов. неперех.
1) Держаться в воздухе на неподвижно распростертых крыльях (о птицах).
2)
а) перен. Возноситься в область возвышенных идей, мыслей.
б) Мечтать, предаваться фантазиям.
3)
а) Лететь или держаться в воздухе, попадая в восходящий поток воздуха (о планере).
б) Лететь с равномерным снижением по наклонной траектории при выключенном моторе (о самолете).
2. несов. неперех.
1) Выпускать пар (1*1).
2) Испускать, отдавать пар (1*3).
Толковый словарь В. И. Даля
ПАРИТЬ
париться, см. пар.
Большой русско-английский словарь
ПАРИТЬ
I па́рить несовер.
(что-л. )
1) steam (варить на пару)
stew (варить в собственном соку)
2) steam out, sweat out (в бане) II пари́ть несовер.
1) без доп. soar, hover
2) безл. : парит
|| парить в облаках
(что-л. )
1) steam (варить на пару)
stew (варить в собственном соку)
2) steam out, sweat out (в бане) II пари́ть несовер.
1) без доп. soar, hover
2) безл. : парит
|| парить в облаках
пар|ить - несов.
1. (вн.
варить на пару) steam (smth.)
2. (подвергать действию пара) scald (smth.)
(прогревать паром) soak (smth.) in hot water
3. обыкн. безл. : ~ит it is sultry
4. (выделять пар) steam, give* off vapour.
несов. soar
(о птицах тж.) float, sail
~ в облаках перен. be*/live in the clouds
Большой русско-английский словарь
ПАРИТЬ
в облаках
to live in the clouds, to live in cloud-land
to live in the clouds, to live in cloud-land