ПАРИРОВАТЬ: значение слова

ПАРИ́РОВАТЬ -рую, -руешь; -анный; сов. и несов., что.

• 1. В фехтовании: отразить (-ажать) удар соперника.

• 2. перен. Сразу, быстро представить (-влять) бесспорные возражения против чего-н. (книжн.). П. доводы оппонентов. II сов. также отпарировать, -рую, -руешь; -анный.

парирую, парируешь, сов. и несов. (сов. также отпарировать), что (от фр. paper) (книжн.). 2. перен. Отразить (отражать) что-н. (нападки, доводы противника в споре и т. п.). Паригровать доводы оппонентов. Паригровать аргумент.

1. несов. и сов. перех.
1)
а) Отражать шпагой или саблей удар противника в фехтовании.
б) Отражать удар противника в спорте.
в) Отражать нападение неприятеля, удары противника в бою.
2) перен. Отражать нападки или доводы противника в споре.
2. несов. неперех. устар.
Держать пари.

[<фр. рагег отражать, отбивать] - 1) в фехтовании в других видах спорта - отражать удар, защищаться; 2) * быстро и находчиво отражать нападки, опровергать доводы противника в споре.

пари́ровать

•"отражать (атаку)", из нем. раriеrеn – то же (первоначально – профессиональный термин конного спорта и фехтования) от лат. раrārе "готовить" (Клюге-Гётце 433).

пари́ровать, -рую, -рует

несовер. и совер.
совер. тж. отпарировать (что-л. ) parry, counter, retort
strike back

несов. и сов. (вн.)
1. (отбивать) parry (smth.), ward off (smth.)
~ удар ward off a blow
2. (опровергать) parry (smth.)
counter (smth.)
~ довод parry an argument

снос
decrab

юз
correct skid

парировать parieren vt; abwehren vt (отражать)

двувид. глагол что делать? что сделать?
• Деепричастная форма: парировав, парируя
парирувати
• Дієприслівникова форма: парирувавши, парируючи

пар́ировать

сов. , несов. , вин. п. parar vt ( тж. перен. )
• пар'ировать уд'ар — parar el golpe

сов. , несов. В тж. спорт.
parare vt; respingere la palla / il tiro

vyvracet

krýt

čelit

парыраваць

odparować,
parować, odeprzeć, odpierać;

пари́ровать
( pf / if ; pf отпари́ровать; tr. ) sport. paréren;
☺ ( ovdr. ) ripostéren
пари́ровать сло́ва[2] ( ovdr. ) — iem. van replíek díenen;
iem. lik op stuk géven;
пари́ровать уда́р́ sport. — slag/stoot áfweren

[парирую парирует] სრ. და უსრ. 1. მოგერიება (მოიგერიებს); 2. გადატ. გაბათილება (გააბათილებს): 1. п. удары противника მოწინააღმდეგის დარტყმების მოგერიება. 2. п. доводы оппонентов ოპონენტების საბუთების გაბათილება.

парировать сов. и несов. (сов. отпарировать) что
1 зарбани ќайтармоќ, даф ќилмоќ; ќарши зарба бермоќ;
2 перен. книжн. баћсда: далил келтирмоќ, даьвога ќарши эьтироз билдирмоќ, даьвони рад ќилмоќ; ~ доводы оппонентов оппонентлар даьвосига эьтироз билдирмо

несов. ; сов. - отпарировать 1>   сов.   отпарировать (удар ) savuşturmak 2>   перен. ( довод и т. п. ) çürütmek

rebati.

bit of- beat off, parry
    (ещё: отразить, отбить) .