пар
I м.
1) vapor m , vaho m
• отраб'отанный пар — vapor de escape
• сух'ой пар — vapor seco
• нас'ыщенный пар — vapor saturado
• превращ'ение в пар — vaporización f
• от л'ошади идет пар — el caballo echa vaho (vahea)
2) ( от дыхания ) hálito m - на всех парах ••
• в'инные пар'ы — vapores del vino
• быть под пар'ами ( о пароходе, паровозе ) — estar la caldera bajo presión, estar a punto de partir
• с легким п'аром! — ¡qué le siente bien el baño!
• пар кост'ей не л'омит посл. — calor de paño jamás hace daño II м. с.-х. barbecho m
• черный, ч'истый пар — barbecho negro, limpio, barbechera f
• зеленые пар'ы — barbecho verde
• з'анятые пары — barbecho cultivado (semillado)
• р'анние пар'ы — barbechos de primavera
• земл'я под п'аром — campo (tierra) en barbecho, barbecho m
• оставл'ять под п'аром — barbechar vt
Начните вводить слово: