Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова ПАПЕНЬКА папеньки, м. (разг. устар.). Ласкательное или почтительное обозначение отца. Марья Гавриловна подошла здороваться с папенькой и с маменькой. Пушкин.
