ПАНСИОН: значение слова

ПАНСИО́Н (франц. реnsion, от лат. реnsio - платёж),

• в Рос. империи и нек-рых заруб. странах - закрытое уч. заведение с общежитием и полным содержанием учащихся.

• Содержание жильца с полным обслуживанием.

ПАНСИО́Н -а, м.

• 1. В дореволюционной России и в нек-рых странах: закрытое среднее учебное заведение с общежитием.П. благородных девиц. Воспитываться в пансионе.

• 2. То же, что пансионат (устар.). Хозяйка пансиона.

• 3. Полное содержание (питание, уход) живущих у кого-н., где-н. Комната с пансионом. На полном пансионе жить у кого-н. II прил. пансионный, -ая, -ое.

пансиона, м. (фр. pension). 1. Закрытое среднее учебное заведение с общежитием (истор.). Она воспитана была... в благородном пансионе у эмигрантки Фальбала. Пушкин. Благородный пансион при Московском Университете где подготовлялись к вступлению в Университет).

Общежитие для учащихся (устар.). Гимназический пансион. 2. Род небольшой гостиницы семейного характера, где сдаются комнаты со столом и полным содержанием (устар.). Поселиться в частном пансионе. 3. Содержание жильцов на полном довольствии (устар.). Сдается комната с пансионом.

м.
1)
а) Закрытое среднее учебное заведение с общежитием (в Российском государстве до 1917 г. и в некоторых зарубежных странах).
б) Общежитие для учащихся, учреждаемое при учебном заведении или у частного лица, обеспечивающее им полное содержание.
2) Небольшая частная гостиница, где сдаются комнаты со столом и полным содержанием.
3) Содержание жильцов на полном довольствии.

м. франц. учебное и воспитательное заведенье. Пансионное ученье. Пансионер м. -рка ж. воспитанник, -ница пансиона.

Пансион <i> </i> благородный

≈ см. Московский университет.

Пансион войсковой

≈ войсковой астраханского казачьего войска ≈ учрежден в гор. Астрахани: для 30 войсковых пансионеров, обучающихся в местных гимназии и реальном училище.

Пансион для детей офицеров и чиновников

≈ приготовительный для детей офицеров и чиновников сибирского казачьего войска ≈ военно-учебное заведение, учрежденное в Омске для приготовления к поступлению в 1-й класс сибирского кадетского корпуса. Состоит в ведении войскового казачьего атамана названного войска; ближайшее заведывание поручается смотрителю и двум помощникам его. Комплект воспитанников: 10 казеннокоштных и 25 своекоштных, за плату по 200 руб. в год; из числа своекоштных, 15 вакансий предоставляется детям лиц всех сословий, также и почетных киргизов. В П. принимаются дети от 9 до 11 лет. Курс учения ≈ 1 год, после чего воспитанники держат конкурсный на общих основаниях, экзамен в 1-й класс корпуса. См. Св. воен. пост., кн. XV, прилож, к ст. 1001. К.-К.

Пансион приготовительный Николаевского кавалерийского училища

≈ В 1864 г., с упразднением школы гвардейских подпрапорщиков и кавалерийских юнкеров из двух старших ее классов было образовано Николаевское кавалерийское училище, а два младшие были соединены с частным учебным заведением А. В. Шакеева и вместе с ним образовали приготовительный П., который хотя и имел отдельного начальника, но находился под непосредственным наблюдением начальника Николаевского кавалерийского училища и помещался в одном с училищем здании. П. имел 4 класса, соответствовавших четырем старшим классам военных гимназий; комплекта ≈ 100 своекоштных воспитанников. По имени первого своего начальника П. весьма долго назывался "Шакеевским". В 1878 г. П. был преобразован в самостоятельное учебное заведение с правами военных гимназий, и переведен в отдельное помещение (на Офицерской ул.), но название его изменено не было. В 1882 г. он переименован в Николаевский кадетский корпус (см.). К.-К.

[фр. pension < лат. pensio платеж, взнос] - 1) в дореволюционной россии и нек-рых зарубежных странах - частное или государственное закрытое учебно-воспитательное заведение, в котором воспитанники получали полное содержание; 2) содержание жильца с полным обслуживанием; 3) уст. то же, что пансионат.

пансио́н

•часто в XVIII в. Через нем. Реnsiоn (XVIII в.; см. Шульц–Баслер 2, 448) или из франц. реnsiоn от лат. pensiō, -ōnеm "платеж, доля".

пансио́н, -а

см. убежище

муж.
1) boarding house
2) boarding school пансион благородных девиц – finishing school
3) (full) board and lodging жить на полном пансионе – to have full board and lodging полный пансион – full board

м.
1. (учебное заведение) boarding school
2. (гостиница) boarding house
3. (полное содержание) board and lodging

благородных девиц
finishing school

пансион м 1. (учебное заведение) Pensionat [ p a N z J o - ] n 1a 2. уст. (небольшая гостиница) Pension [ p a N '' z J o : n ] f c а на полном пансионе in Vollpension

сущ. муж. рода пансіон -у

м.
1) ( учебное
заведение ) уст. pensionnat m
2) ( гостиница )
pension f (de famille)
••
жить на п'олном панси'оне — être nourri et logé; prendre pension chez qn ( или dans une famille)

панси́он

м.

1) ( учебное заведение ) pensionado m , colegio m

2) ( гостиница ) casa de huéspedes (de hospedaje), pensión f , pupilaje m

3) ( полное содержание )
• к'омната с панси'оном — pensión completa
• жить на п'олном панси'оне — estar en una pensión, estar de pupilo

м.


1) ( учебное заведение ) collegio m, educandato m, convitto m


2) ( род гостиницы ) pensione f
жить на полном пансионе уст. — stare a piena pensione; vivere a dozzina

penzión

penzionát

penze (byt se stravou)

škola s internátem

pension

byt a strava

пансіён, пансіён

1.
pensja;
2. pensjonat;
3. utrzymanie, wikt i opierunek;

пансио́н
m
1 hist. kóstschool
пансио́н благоро́дных́ деви́ц — méisjeskostschool
●
2 Arch. pension ^het , kosthuis ^het
3 kost en ínwoning
на по́лном́ пансио́не — in pensión, met kost en ínwoning

მ. პანსიონი:
• комната с п-ом ოთახი პანსიონით, курортный п. საკურორტო პანსიონი.

пансион м
1 пансион (революциядан олдинги Россияда ва айрим чет мамлакатларда: ўќувчиларни ётоќхона, озиќ-овќат, кийим-бош билан таьминлайдиган ўрта ўќув юрти);
2 пансион (турувчиларни ћаќ бадалига озиќ-овќат ва кийим-бош билан таьминлайдиган кичик мећмон

м , врз
pansiyon

hospitium [ii, n] ;

1. ( учебное заведение ) edukejo, edukpensiono; 2. ( гостиница ) pensiono.