ПАНЕ́ЛЬ (нем. Раneel),
• крупноразмерный плоский элемент строит. конструкции заводского изготовления.
• Декор. покрытие (деревянное, пластиковое, масляной краской и др.) поверхности стен и т.п.
• Нагреват. элемент панельного отопления.
• Часть электрич. щита, пульта управления, радиотехн. устройства, прибора и т.п., на к-рой размещена сигнальная, контрольная, измерит. и др. аппаратура.
Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
ПАНЕЛЬ
ПАНЕЛЬ -и, ж.
• 1. Дорожка для пешеходов по двум сторонам улицы, тротуар.
• 2. перен. В нек-рых выражениях: о занятии проституцией. Идти на п. (становиться проституткой).
• 3. Деревянная обшивка или окраска (первонач. под дерево) нижней части стен помещения (спец.). П. из орехового дерева.
• 4. В сборном строительстве: крупная плита - готовый элемент сооружения.
• 5. Часть электрического щита, пульта управления, радиотехнического устройства, на к-рой расположена контрольная, сигнальная и другая аппаратура (спец.). II прил. панельный, -ая, -ое (к 1, 3, 4 и 5 знач.).
• 1. Дорожка для пешеходов по двум сторонам улицы, тротуар.
• 2. перен. В нек-рых выражениях: о занятии проституцией. Идти на п. (становиться проституткой).
• 3. Деревянная обшивка или окраска (первонач. под дерево) нижней части стен помещения (спец.). П. из орехового дерева.
• 4. В сборном строительстве: крупная плита - готовый элемент сооружения.
• 5. Часть электрического щита, пульта управления, радиотехнического устройства, на к-рой расположена контрольная, сигнальная и другая аппаратура (спец.). II прил. панельный, -ая, -ое (к 1, 3, 4 и 5 знач.).
Толковый словарь Ефремовой
ПАНЕЛЬ
ж.
1)
а) Дорожка для пешеходов по краям улицы, покрытая камнем, асфальтобетоном и т.п.; тротуар.
б) перен. Занятия проституцией.
2) Отделка - деревянная обшивка, оклейка, окраска и т.п. - нижней части стен помещения, комнаты.
3) Элемент конструкции здания, имеющий форму большой плиты, применяемый в сборном строительстве.
4) Мраморная, пластмассовая и т.п. доска, являющаяся частью щита или пульта энергетического, промышленного, транспортного и т.п. управления.
5) Участок шахтного поля, выделяемый при разработке горизонтальных или пологих пластов полезного ископаемого для очистки выемки.
1)
а) Дорожка для пешеходов по краям улицы, покрытая камнем, асфальтобетоном и т.п.; тротуар.
б) перен. Занятия проституцией.
2) Отделка - деревянная обшивка, оклейка, окраска и т.п. - нижней части стен помещения, комнаты.
3) Элемент конструкции здания, имеющий форму большой плиты, применяемый в сборном строительстве.
4) Мраморная, пластмассовая и т.п. доска, являющаяся частью щита или пульта энергетического, промышленного, транспортного и т.п. управления.
5) Участок шахтного поля, выделяемый при разработке горизонтальных или пологих пластов полезного ископаемого для очистки выемки.
Толковый словарь В. И. Даля
ПАНЕЛЬ
ж. немецк. латвина, теснина, пришиваемая по стенам, вплоть к полу, чтобы ею закрыть щель. Тротуар, плитняк, лещадь вдоль домов. Узкий панельный тес.
Словарь иностранных слов
ПАНЕЛЬ
[нем. paneel] - 1) то же, что тротуар; 2) плоский крупноразмерный элемент сборной строительной конструкции, напр, панели стен, перегородок, перекрытий и др.; 3) деревянная обшивка, облицовка или окраска (обычно масляной краской) нижней части стен внутри здания; 4) часть установки, агрегата или прибора, на которой монтируются составные элементы, детали; 5) горн, часть шахтного поля, расположенная по одну сторону от главного транспортного штрека, обслуживаемая самостоятельной транспортной выработкой.
Этимологический словарь Фасмера
ПАНЕЛЬ
пане́ль
•ж. Из нж.-нем. Раnееl или нидерл. раnееl "панель, обшивка", ср.-нж.-нем. раnеlе, раnnеlе "деревянная обшивка стен комнаты" (Ш.–Л. 3, 297), которые возводятся к ром. *pannellus "сукно" или pānis "футеровка, набивка"; см. Маценауэр 270; М.-Любке 509; Хольтхаузен 137; Х. IIIрёдер, "Archiv f. d. Stud. d. neuer. Spr.", 114, 168 и сл.; "IF Anz." 28, 33; нж.-нем. слово широко распространилось также в сканд. языках; см. Фальк–Торп 813.
•ж. Из нж.-нем. Раnееl или нидерл. раnееl "панель, обшивка", ср.-нж.-нем. раnеlе, раnnеlе "деревянная обшивка стен комнаты" (Ш.–Л. 3, 297), которые возводятся к ром. *pannellus "сукно" или pānis "футеровка, набивка"; см. Маценауэр 270; М.-Любке 509; Хольтхаузен 137; Х. IIIрёдер, "Archiv f. d. Stud. d. neuer. Spr.", 114, 168 и сл.; "IF Anz." 28, 33; нж.-нем. слово широко распространилось также в сканд. языках; см. Фальк–Торп 813.
Орфографический словарь Лопатина
ПАНЕЛЬ
пане́ль, -и
Украинский толковый словарь
ПАНЕЛЬ
пане́ль
-і, ж.
1. Доріжка для пішоходів на узбіччі дороги вздовж вулиці, вкрита асфальтом, камінням і т. ін.; тротуар.
2. Нижня частина стіни або вся стіна в приміщенні, опоряджена оздобленням, фарбуванням і т. ін.
3. спец. Частина пристрою, агрегата, приладу, на яку монтуються прилади контролю та управління.
• Пане́ль при́ладів (при́ладна до́шка) — площина у кабіні літака, автомобіля або ін. технічного засобу, на якій розміщуються прилади (вимірювальні та інформуючі).
4. буд. Елемент конструкції збірної будови, що має форму великої плити.
5. гірн. Квадратова або прямокутна ділянка в шахті, яку під час розроблення горизонтальних або похилих пластів родовищ облаштовують для їх очищення.
6. спец. Ряд об'єктів (інформаторів), що враховуються при соціологічному обстеженні за певною програмою. Панель попиту .
7. розм. Місце, де збираються повії.
• Піти́ на пане́ль — вдатися до проституції.
8. Частина обшивки літального апарата.
-і, ж.
1. Доріжка для пішоходів на узбіччі дороги вздовж вулиці, вкрита асфальтом, камінням і т. ін.; тротуар.
2. Нижня частина стіни або вся стіна в приміщенні, опоряджена оздобленням, фарбуванням і т. ін.
3. спец. Частина пристрою, агрегата, приладу, на яку монтуються прилади контролю та управління.
• Пане́ль при́ладів (при́ладна до́шка) — площина у кабіні літака, автомобіля або ін. технічного засобу, на якій розміщуються прилади (вимірювальні та інформуючі).
4. буд. Елемент конструкції збірної будови, що має форму великої плити.
5. гірн. Квадратова або прямокутна ділянка в шахті, яку під час розроблення горизонтальних або похилих пластів родовищ облаштовують для їх очищення.
6. спец. Ряд об'єктів (інформаторів), що враховуються при соціологічному обстеженні за певною програмою. Панель попиту .
7. розм. Місце, де збираються повії.
• Піти́ на пане́ль — вдатися до проституції.
8. Частина обшивки літального апарата.
Большой русско-английский словарь
ПАНЕЛЬ
жен.
1) (тротуар) pavement, footway
2) wainscot, dado
panel стеновая панель – wall panel мозаичная панель – abacus архит. панель из дуба – dado of oak-panelling, oak panel звукопоглощающая панель – coffer строит. гипсовая панель – gauge board строит.
3) (прибора) board панель с измерительными приборами – gauge board, meter panel коммутационная панель – keyboard, patchboard % панель управления control board клавишная панель – finger-board
|| идти на панель разг. – to start turning tricks, to bacome a streetwalker
1) (тротуар) pavement, footway
2) wainscot, dado
panel стеновая панель – wall panel мозаичная панель – abacus архит. панель из дуба – dado of oak-panelling, oak panel звукопоглощающая панель – coffer строит. гипсовая панель – gauge board строит.
3) (прибора) board панель с измерительными приборами – gauge board, meter panel коммутационная панель – keyboard, patchboard % панель управления control board клавишная панель – finger-board
|| идти на панель разг. – to start turning tricks, to bacome a streetwalker
ж.
1. (тротуар) pavement, footway
sidewalk амер.
2. (деревянная обшивка стен) panelling, wainscot(ing)
3. стр. panel
~ный panel-construction attr
Большой русско-английский словарь
ПАНЕЛЬ
аварийных сигналов
alarm panel
alarm panel
Большой русско-английский словарь
ПАНЕЛЬ
безбалочного перекрытия
flat slab
flat slab
Большой русско-английский словарь
ПАНЕЛЬ
вводных гребенок
terminal panel
terminal panel
Большой русско-английский словарь
ПАНЕЛЬ
визуального вывода
display panel
display panel
Большой русско-английский словарь
ПАНЕЛЬ
двери
door panel
door panel
Большой русско-английский словарь
ПАНЕЛЬ
для разъемных соединений
patchbay
patchbay
Большой русско-английский словарь
ПАНЕЛЬ
жесткости
stiffening panel
stiffening panel
Большой русско-английский словарь
ПАНЕЛЬ
задач
taskbar
taskbar
Большой русско-английский словарь
ПАНЕЛЬ
из дуба
dado of oak-panelling, oak panel
dado of oak-panelling, oak panel
Большой русско-английский словарь
ПАНЕЛЬ
ИС
IC socket
IC socket
Большой русско-английский словарь
ПАНЕЛЬ
ис
IC socket
IC socket
Большой русско-английский словарь
ПАНЕЛЬ
ключевая
keyshelf
keyshelf
Большой русско-английский словарь
ПАНЕЛЬ
констант
constant panel
constant panel
Большой русско-английский словарь
ПАНЕЛЬ
контроля остойчивости
мор. stability board
мор. stability board
Большой русско-английский словарь
ПАНЕЛЬ
кузова
авто body panel
авто body panel
Большой русско-английский словарь
ПАНЕЛЬ
многократного поля
bank, bankion of multiple, section of multiple
bank, bankion of multiple, section of multiple
Большой русско-английский словарь
ПАНЕЛЬ
многослойной теплоизоляции
MLi blanket
MLi blanket
Большой русско-английский словарь
ПАНЕЛЬ
наблюдения трендов
trend overview panel
trend overview panel
Большой русско-английский словарь
ПАНЕЛЬ
обслуживания пассажира
возд. passenger service panel
возд. passenger service panel
Большой русско-английский словарь
ПАНЕЛЬ
обшивки
sheathing panel
sheathing panel
Большой русско-английский словарь
ПАНЕЛЬ
ограждения
guard plate
guard plate
Большой русско-английский словарь
ПАНЕЛЬ
опалубки
form liner, form lining, lining
form liner, form lining, lining