ПАЛИТРА: значение слова

ПАЛИ́ТРА (от франц. раlette - пластинка), четырёхугольная или овальная дерев. дощечка, металлич. или фарфоровая пластинка для смешивания красок; в переносном смысле - подбор цветов, к-рыми пользуется художник.

ПАЛИ́ТРА -ы, ж.

• 1. Небольшая дощечка, пластинка, на к-рой живописец смешивает краски.

• 2. перен. Подбор красочных сочетаний в картине, цветовая гамма.

• 3. перен. Совокупность выразительных средств художника. Богатая п. писателя.

палитры, ж. (от ит. paletta). Небольшая тонкая доска, на к-рой живописцы, держа ее на левой руке большим пальцем, продетым сквозь имеющийся прорез, смешивают при работе краски.

перен. Совокупность выразительных средств, к-рыми располагает какой-н. художник, писатель (книжн.). Богатая, бедная палитра.

ж.
1) Дощечка, пластинка с вырезом для большого пальца, на которой живописец растирает и смешивает краски.
2) Сочетание цветов и цветовых оттенков при изготовлении красок.
3) перен. Набор каких-л. признаков, качеств и т.п., характеризующих что-л.

ж. франц. ручная дощечка живописцев, с масляными красками : подносик.

≈ см. Принадлежности для живописи.

[ фр. palette] -i) тонкая дощечка с отверстием для надевания на большой палец левой руки, служащая живописцам для смешивания красок; 2) * подбор цветов, характерный для данной картины или данного живописца; колорит; 3) * совокупность вырази гель-ных средств в творчестве писателя, композитора и др.

пали́тра

•Заимств. через нем. Раlеttе или франц. раlеttе из ит. раlеttа – то же от лат. рālа "лопатка", откуда и польск. раlеtа, раlеtrа; см. Маценауэр 268; Преобр. II, 9, который пытался объяснять -тра влиянием маки́тра. Но возм., что это уже ром. элемент; ср. М.-Любке 505. Едва ли через польск. посредство, вопреки Горяеву (Доп. I, 32).

пали́тра, -ы

жен. palette

ж. palette
перен. тж. range of expression

материалов
material palette

палитра ж Palette f c

сущ. жен. рода иск. палітра

ж.
palette
f

пал́итра

ж.

1) paleta f

2) перен. fuerza f , vigor m ; vida f
• бог'атая пал'итра пис'ателя — la expresividad extraordinaria del escritor

ж.
tavolozza тж. перен.
богатая палитра — una ricca tavolozza

paleta (malířská)

палітра

paleta;

пали́тра
f
(schilders)palét ^het ;
(ook ovdr. ) palet ^het , kléurengamma ^het

палитра ж
1 палитра (рассомларнинг бўёќ ќорадиган тахтаси); ~ художника рассом палитраси;
2 турли ранглар мутаносиблиги, ранглар гаммаси (картинада);
3 перен. саньат ва адабиётда ифода воситаларининг мажмуи; богатая ~ писателя ёзувчи тасвир воситаларининг

ж
palet, boya tablası

scutella [ae, f] pictoria;

paletro.

palet- palet(t)e.

– совокупность изобразительных средств в творчестве писателя.