ОЦЕНКА: значение слова

ОЦЕНКА -и, ж .1.см. оценить.

• 2. Мнение о ценности, уровне или значении кого-чего-н. Дать оценку чему-н. Высокая о.

• 3. То же, что отметка (в 3 знач.). О. по пятибалльной системе.

жен.
1) valuation (имущества)
(monetary) appraisal
2) estimation
appreciation (положительная)
appraisal (суждение)
assessment, evaluation приблизительная оценка
3) (отметка) mark, grade

оценк|а - ж.
1. (действие) valuing, valuation
~ товаров valuing of goods
~ имущества valuation of property
~ вклада evalutiation of a contribution
~ имущество предприятия evaluation of the property of an enterprise
~ в целях налогообложения assessment
2. (мнение, суждение о ком-л., чём-л.) appraisal, appreciation
давать ~у произведению искусства give* an appreciation of a work of art
давать высокую ~у кому-л. express a high opinion of smb.
давать завышенную ~у overrate
3. (экзаменационная отметка) mark(s)
получить хорошую ~у за сочинение receive good* marks for composition

аварийной ситуации
assessment of emergency

активности катализатора
catalyst activity rating

активов
valuation of assets

акций
valuation of stock, valuation of shares

безопасности
safety evaluation

вероятностей отказа
assessment of chances of failure

вероятности
мат. estimate of probability, estimated probability

вероятных запасов
definition of probable reserves

внутри блока
стат. within-block estimate

водных ресурсов
water(-resources) assessment

возможностей закупок
acquisition evaluations

выборки
sample estimate

выполнения проекта
project evaluation, project assessment

глубины
depth estimate

данных
appraisal of data

двойного отношения
мат. double-ratio estimator

дебита скважины
rating of well

деловых качеств
performance rating

детонационной стойкости
antiknock rating, octane rating

дисперсии
мат. estimated variance, variance estimate

до катастрофы
preaccident assessment

достоинств
merit rating

дохода
determination of income

доходов
estimate of proceeds

запаса топлива
fuel range estimation

запаса энергии
energy assessment

запасов
definition of reserves, estimated reserves, evaluation of resources

запасов нефти
estimate of petroleum reserves

затрат
costs estimate, estimate of costs