ОХОТИТЬСЯ: значение слова

ОХОТИТЬСЯ -очусь, -отишься; несов.

• 1. на кого (что) или за кем.. Заниматься охотой(в i знач.). О. на медведя. О. за перепелами. Лисица охотится на мышей. О. за вражеским разведчиком (перен.).

• 2. перен., за кем-чем. Стараться раздобыть, получить что-н. (разг.).

• 6. за редкой книгой.

охочусь, охотишься, несов. 1. на кого или за кем (см. охота). Заниматься охотою (в 1 знач.). Охотиться на волков. Охотиться на уток. Охотиться за перепелами. 2. перен. Гоняться за кем-н., ловить кого-н. (разг.). Грабитель охотился за человеком с портфелем. Ѓ перен. Стараться получить что-н., добиваться чего-н. (разг.). Он охотится за этой книгой. 3. Стремиться, желать, вызываться, напрашиваться (делать что-н.) (простореч. ирон.). Он всё охотится к вам в гости прийти.

1. несов. разг.-сниж.
Желать, хотеть, стремиться что-л. делать.
2. несов.
1) Заниматься охотой (2*1).
2)
а) перен. Заниматься поисками, преследованием кого-л., чего-л. с целью задержать или уничтожить.
б) разг. Стремиться найти, раздобыть, заполучить что-л.

несовер.
возвр.
(на кого-л.
за кем-л. )
1) hunt
chase (after)
shoot (с ружьем) охотиться с хорьком – ferret
2) (за кем-л./чем-л.
перен.) hunt (for) охотиться на дичь – fowl

несов. (на вн., за тв. ) hunt (smth.)
(с ружьём) go* shooting (smth.), shoot* (smth.)
(за тв. ) перен. look (for), hunt (for)
~ на медведя hunt bears, go* bear-shooting
~ за перепелами shoot* quails

на дичь
fowl