ОХОТА: значение слова

ОХО́ТА, добыча диких зверей и птиц ради пушнины, мяса и др. продукции, а также ловля их для расселения, использования в зоопарках, цирке и т.п. Различают О.: ружейную, самоловную (ловушками), псовую, конную (парфорсную), с ловчими птицами (соколиную); в зависимости от целей - промысловую, любительскую. Во мн. странах регулируется законодательством и контролируется гос. органами.

ОХО́ТА -ы, ж.1..на кого (что) или за кем. Поиски, выслеживание зверей, птиц с целью умерщвления (на кого) или ловли (за кем), б. на медведя. О. за перепелами. Промысловая о. Волк вышел на охоту. О. с фоторужьём (фотографирование животных в естественных условиях). На охоту ехать - собак кормить (посл. о запоздалых и спешных приготовлениях, сборах). О. за вражеским снайпером (перен.).

• 2. Совокупность людей и обзаведения, необходимого для таких поисков. Держать соколиную, псовую охоту.

• 3. Занятие ловлей, содержанием и разведением животных (спец.). Голубиная о. * Тихая охота - собирание грибов. II прил. охотный, -ая, -ое (устар. и спец.). Охотная собака. Охотные места (подходящие для охоты). О. инспектор (охотинспектор). О. ряд (старое название торгового ряда, где продавали дичь, мясо). ОХОТА, -ы, ж.

• 1. к чему или с нвоптр. Желание, стремление. О. к чтению (читать). О. к перемене мест. О. пуще неволи (посл.).

• 2. в знач. сказ., кому, с неопр. Есть желание, хочется (разг.). Пить о. И о. тебе спорить с ним? (зачем ты споришь с ним?).* Охота была! (разг.) - не нужно, незачем. Охота была стараться!

охоты, мн. Нет, ж. 1. на кого-что или за кем. Добывание диких зверей, крупных рыб и птиц тем умерщвления их (на кого-что) или ловли их (за кем). Охота была неудачна: волки прорвались сквозь облаву. Л. Толстой. Промысловая охота. Охота на волков. Ехать, идти на охоту. Охота с ружьем. Ружейная охота. Псовая охота. В старину на Руси процветала соколиная охота. Охота на перепелов. Охота за перепелами. 2. Занятие ловлей, содержанием и разведением животных (спец.). Голубиная охота. Перепелиная охота. пуще неволи. Пословица. Охота смёртная, да участь горькая. Пословица. Охота смертная прослыть за старика. Грибоедов. Теперь и мне пришла охота пошутить. Пушкин. Отбить охоту у кого-н. к чему-н. Явилась, пропала охота у кого-н. к чему-н. Большая у него охота к ученью. Нет охоты, не было, не будет охоты (что-н. делать) у кого-н. 5. в знач. сказуемого, кому с инф. То же, что хочется (простореч.). мне охота погулять. мне была охота погулять. мне будет охота погулять. Очень мне охота погулять. мне бы вот охота плясать. А.Н. Толстой. (Для отрицания употр. "неохота"; см. это слово во 2 знач.). 6. Период течки, стремление к спариванию у самок (с.-х.). Кобыла в охоте. Охота тебе! (вам, мне, ему и т.д. что-н. делать; разг.) - зачем, с какой стати, какая нужда (что-н. делать)? Охота тебе по дождю ходить! что за охота? (разг.) - то же, что охота тебе. В охоту (простореч.) - с удовольствием; то же, что в охотку.

1. ж.
Желание, стремление, склонность к чему-л.
2. ж.
1) Добывание диких зверей, крупных рыб и птиц путем умерщвления их или ловли.
2) Действие по знач. глаг.: охотиться (2*2).
3. ж.
Период течки, стремление к спариванию у самок.
4. предикатив
О желании делать что-л.; хочется.

ж. состоянье человека, который что-либо хочет; хотенье, желанье, наклонность или стремленье, своя воля, добрая воля; страсть, слепая любовь к занятию, забаве; ловля, травля и стрельба диких животных, как промысел и как забава; полеванье, лесованье, лешня, полешня. Мне охота гулять, купаться, хочется, хотелось бы. Что тебе за охота с ним связываться! Охота пуще неволи, своя страсть неволит. Была бы охота : найдем доброхота! Голуби моя охота, люблю водить их. Неохота мне теперь одеваться. Коли нет охоты, не ходи. Его разорила охота, все редкия книги скупал. Он охоту держит; мы охоту перевели, собак, борзых и гончих. Охота не работа. Поедем на охоту. Промышлять охотой. Когда на охоту (на полешню) ехать, тогда и собак кормить! не вовремя. Отдайся охоте, будешь в неволе. Охота ружейная, псарная или соколиная. Тут охотишка дрянная, нет дичи. Не выучишь (кого) охотой - не выучишь и неволей. Не выучит охота (своя), выучит неволя, нужда. Не выучит школа, выучит охота. Школа вымучит, охота выучит. Без охоты и человпк болвань (не знающий забавы). Не довольство, а охота человека тешит. Охота (охоту) тешить - не беда платить. И на пяточках можно наплясаться, была бы охота (о тесноте). Работай до поту, так и поешь в охот(к)у. Первую (рюмку) перхотою, а третью охотою. С молоду в охоту, под старость в неволю. С молоду охотой, под старость перхотой. Охота смертная, да участь горькая. Голодному Федоту и щи в охоту. Тони, кому охота, а мы на песочек! Охоту держать - дом разорять. Охота - природа человека. Охота - веселье. Борьба а охота похвальбу любят. Охотка : охотка-то есть сладко съесть, да мордочка коротка (Наумов). Охотный услужник, охотливый, доброхотный, радушный, готовый. Охотная услуга. Охотный ряд, где торгуют дичью и живою птицей, дворовою и певчею. Он охотлив на мену, податлив. Я это охотно сделаю. Охотность, охотливость, свойство по прилаг. Охочий к чему или до чего, охотливый, имеющий охоту, любящий что. Охочему все в охоту. Он охоч до чужих обедов. На охочего рабочего дело найдется. Кто до денег охоч, тотне спит и н…

I жен.
(на кого-л.
за кем-л. ) hunt, hunting (of, for)
chase (after)
(game-)shooting (с ружьем)
fowling (на птицу) охота с гончими – coursing ходить на охоту – to go shooting ястребиная охота, соколиная охота – falconry псовая охота II
1. жен.
(кому-л. делать что-л.
к кому-л./чему-л. )
разг. (желание) desire (for), mind (to)
wish, inclination у него нет больше охоты писать – he no longer has any desire to write по своей охоте – by one's own wish, following one's inclination, of one's own accord отбивать охоту – (у кого-л. делать что-л.)to kill smb.'s desire to do smth., to make smb. to lose interest in doing smth. ему делать это в охоту – he likes doing it, he does it willingly охота пуще неволи – work you enjoy never feels too hard
2. предик.
безл.
разг. охота тебе заниматься этим! – what do you want to do it for?, what makes you do it? ему охота читать – he feels like reading что ему за охота делать это! – what makes him do it?
why do you want to do it?
why bother doing that?, what's the use of doing that?

охота :
1. hunting
2. wish, desire

i
охот|а I - ж. hunting
(с ружьём тж.) shooting
~ на волков wolf-hunting
~ на уток duck-shooting
ходить на ~у go* shooting

I
охот|а I - ж. hunting
(с ружьём тж.) shooting
~ на волков wolf-hunting
~ на уток duck-shooting
ходить на ~у go* shooting

II
охот|а II - ж.
1. (желание) desire, fancy
по своей ~е of oneś own free will
с большой ~ой with the utmost pleasure
2. в знач. сказ. безл. (дт. + инф.) : ему ~ читать he feels like reading
что вам за ~?, ~ вам (+ инф.) why should you bother (+ to inf. )
~ тебе спорить с ним! why argue with him!

ii
охот|а II - ж.
1. (желание) desire, fancy
по своей ~е of oneś own free will
с большой ~ой with the utmost pleasure
2. в знач. сказ. безл. (дт. + инф.) : ему ~ читать he feels like reading
что вам за ~?, ~ вам (+ инф.) why should you bother (+ to inf. )
~ тебе спорить с ним! why argue with him!

за ведьмами
witch hunt

на бекаса
sniping

с гончими
coursing