Русско-немецкий словарь ОТТЕНОК оттенок м Schattierung f c, Tönung f c, Nuance [ n y '' A : s q ] f c цветовой оттенок Farbton m 1a* с зелёным оттенком grün getönt; mit einem Stich ins Grüne смысловые оттенки Bedeutungsnuancen f pl с оттенком иронии mit einem Anflug von Ironie