Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
ОТТА́ЧИВАТЬ , -СЯ см. отточить, -ся.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
оттачиваю, оттачиваешь. Несов. к отточить.
Толковый словарь Ефремовой
несов. перех.
1) Делать более острым, тонким конец или край чего-л. при помощи точки.
2) перен. Делать более совершенным, доводить до высокой степени мастерства; отшлифовывать.
Толковый словарь В. И. Даля
отточить, кончить точенье, точку, в обоих знач. Отточить ножик, выточить на бруске, оселке, наострить. Отточить саблю, отпустить. Отточить вещь на станке, отделать, кончить, -ся, быть отточену. Оттачиванье длит. отточенье об. отточка ж. об. действ. по глаг.
Большой русско-английский словарь
несовер. - оттачивать
совер. - отточить (что-л. )
1) sharpen, whet
hone
2) перен. polish
perfect оттачивать свое мастерство – to perfect one's skill
sharpen
Большой русско-английский словарь
отточить
(вн.) sharpen (smth.)
перен. turn (smth.), mould (smth.), polish (smth.)
~ каждый стих polish every verse
его слова были отточены his words were perfectly phrased
~ своё мастерство perfect oneś skill