м. 1) ( действие ) détachement m отр'ыв от прот'ивника воен. — rupture f du contact
-akt
, décrochage m отр'ыв от земл'и ав. — décollage m 2) перен. isolation f ; éloignement m ( отдаленность ) •• в отр'ыве от чег'о-либо — être détaché de qch уч'иться без отр'ыва от произв'одства — faire ses études tout en travaillant
