1) ( действие ) separación f , apartamiento m • отр'ыв от прот'ивника воен. — ruptura del contacto con el enemigo • отр'ыв от земл'и ав. — despegue m
2) перен. aislamiento m , incomunicación f • уч'иться без отр'ыва от произв'одства — estudiar sin abandonar el trabajo; simultanear el trabajo con los estudios • в отр'ыве от масс — alejado de las masas; sin contacto con las masas