1) В ( взять обратно, отнять ) riprendere vt, togliere vt отобрать подарок — riprendersi il regalo отобрать оружие у пленных — togliere le armi ai prigionieri portare via
2) ( выбрать ) scegliere vt, selezionare vt отобрать людей для выполнения задания — scegliere gli uomini per realizzare il piano отобрать нужные вещи в дорогу — preparare le cose necessarie al viaggio
3) офиц. ( собрать путем опроса ) raccogliere vt отобрать данные — raccogliere dati
4) спорт. отобрать мяч — rubare / sottrarre la palla ( a qd )
