ОТНЯТЬ: значение слова

ОТНЯ́ТЬ -ниму, -нимешь и (прост.) отыму, отымешь; отнял и отнял, -ла, отняло и отняло; -нявший; отнятый (-ят, -ята, -ято); сов.

• 1. кого-что. Взять у кого-н. силой, лишить кого-чего-н. О. деньги. О. сына. О. надежду. О. своё время у кого-н. (перен.: заставить потратить время на кого-что-н.). О. жизнь у кого-н. (убить).

• 2. что. Поглотить, вызвать расход чего-н. Работа отмяла много сил у кого-н.

• 3. что. Отвести в сторону, отделить от чего-н. О. лестницу от стены.

• 4. что. То же, что ампутировать. О. ногу.

• 5. кого (что). Перестать кормить грудью, материнским молоком. О. от груш. Старшего сына отняла годовалым, б. детёныша от матки.

• 6. что от чего. То же, что вычесть (во 2 знач.) (разг.). От сорока о. двадцать. * Нельзя отнять (не отнять, не отнимешь) что (чего) у кого - следует признать (что-н. положительное в ком-н.). Умён, этого у нею нельзя отнять (не отнимешь). II несов. отнимать, -аю, -аешь. II сущ, отнятие, -я, ср. (к 1, 4 и 5 знач.; книжн.), отъём, -а, м. (к 3 и 5 знач.) и отъёмка, -и, ж. (к 3 знач.). II прил. отъёмный, -ая, -ое (к 3 знач.).

отниму, отнимешь, и (простореч.) отыму, отымешь (формы от глаг. отъять), прош. отнял, отняла, отняло; отнявший, сов. (к отнимать), кого-что. 1. Насильно взять у кого-н. Отыми у него деньги - вся цена ему грош. А. Острвскй. Ѓ перен. Лишить чего-н. И первый клад мой честь была, клад этот пытка отняла. Пушкин. страх перед болезнью отнял страх перед властями. Герцен. Целые десять лет жизни она у меня отняла. Тургенев. 2. Принудить употребить, потратить что-н. для какой-н. цели, вызвать расход чего-н. Работа отняла много времени. Лечение

сов. перех.
см. отнимать .

и пр. см. отнимать.

несовер. - отнимать
совер. - отнять (кого-л./что-л. )
1) (у кого-л.) take away (from) прям. и перен.
bereave (of) (лишать)
2) take (время, силы и т.п.)
3) withdraw
remove (руки)
4) перен. rob (of), deprive (of) (надежду, веру и т.п.)
5) разг. amputate
6) разг. (вычитать) subtract
take away
|| отнимать от груди

Pf. of отнимать

от груди
(кого-л.) to wean