1) ( улететь ) отлететь на двести километров — allontanarsi in volo per duecento chilometri самолет отлетел в 10 утра — l'aereo è partito alle dieci del mattino он отлетел в Париж — è volato a / per Parigi
2) перен. ( исчезнуть ) volare via молодость отлетела — la giovinezza se n'è andata (col vento)
3) разг. ( отскочить ) schizzare vi (e), rimbalzare vi (e) мяч отлетел от стены — la palla rimbalzò sul muro
4) разг. ( оторваться ) staccarsi, volare via пуговица отлетела — il bottone è saltato / si è staccato
