Этимологический словарь Фасмера ОТКРЫТЬ откры́ть •(в отношении к исследованию). Калька франц. découvrir или нем. еntdесkеn – то же; см. Сандфельд, Festschrift V. Тhоmsеn 168.