1) (действие) opening
throwing open
revelation (обнаружение)
inauguration, unveiling (торжественное)
unveiling (тж. раскрытие) торжественное открытие
2) (научное) discovery открытие мирового значения – epoch-making discovery делать открытие – to invent
открыти|е - с.
1. opening
день ~я opening-day
~ счёта фин. opening an account
2. (то, что установлено в результате изысканий и т. п.) discovery
перен. (откровение) revelation