ОТКЛОНИТЬ -оню, -онишь; -нённый (-ён, -ена); сов.
• 1. что. Отвести, подвинуть, наклонить в сторону. О. ветку.
• 2. кого (что) от чего. Заставить отказаться от чего-н. О. от ошибочного решения.
• 3. кого-что. То же, что отвергнуть (в 1 знач.). О. предложение, ходатайство. О. чмо-н. кандидатуру. II несов. отклонять, -яю, -яешь. II сущ. отклонение, -я, ср.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
ОТКЛОНИТЬ
отклоню, отклонишь, сов. (к отклонять). 1. что. Отвести, наклонить в сторону (обычно под углом к прежнему направлению). Изменение погоды отклонило стрелку барометра. Лошадь отклонила корпус влево (спорт.). 2. перен., что. Отвергнуть, отказать в чем-н., дать отрицательный ответ на что-н. Отклонить ходатайство. Отклонить просьбу. Я должен был отклонить от себя незаслуженное титло и признаться вам, что я не поэт. Пушкин. 3. перен., кого-что. Отсоветовать что-н. делать, удержать от чего-н. Отклонил его от необдуманного поступка.
Толковый словарь Ефремовой
ОТКЛОНИТЬ
сов. перех.
см. отклонять .
см. отклонять .
Большой русско-английский словарь
ОТКЛОНИТЬ
несовер. - отклонять
совер. - отклонить (кого-л./что-л. )
1) (в сторону) deflect
2) (отвергать, отказывать) decline, reject
turn down отклонять предложение
3) divert, dissuade
deter, talk out of
совер. - отклонить (кого-л./что-л. )
1) (в сторону) deflect
2) (отвергать, отказывать) decline, reject
turn down отклонять предложение
3) divert, dissuade
deter, talk out of
см. )отклонять7)
Большой русско-английский словарь
ОТКЛОНИТЬ
апелляцию
to dismiss an appeal, dismiss an appeal
to dismiss an appeal, dismiss an appeal
Большой русско-английский словарь
ОТКЛОНИТЬ
вексель
to dishonor a bill
to dishonor a bill
Большой русско-английский словарь
ОТКЛОНИТЬ
законопроект
to defeat a bill, to reject a bill, to throw out a bill
to defeat a bill, to reject a bill, to throw out a bill
Большой русско-английский словарь
ОТКЛОНИТЬ
закрылок
deflect flap
deflect flap
Большой русско-английский словарь
ОТКЛОНИТЬ
оферту
to reject an offer
to reject an offer
Большой русско-английский словарь
ОТКЛОНИТЬ
предложение
to reject a suggestion
to reject a suggestion
Большой русско-английский словарь
ОТКЛОНИТЬ
претензию
to overrule a claim, overrule a claim
to overrule a claim, overrule a claim
Большой русско-английский словарь
ОТКЛОНИТЬ
резолюцию
to throw out a resolution, to turn down a resolution, to reject a resolution
to throw out a resolution, to turn down a resolution, to reject a resolution