Словарь русских синонимов Н. Абрамова
отрицание, отречение; абдикация. <Формулы отказа (простор., ирон.): Держи карман! Дожидайся! Играй назад! Дурака нашел! Дудки! Атанде! Жирно будет! Так я и дал! Ну уж это завтра! Благодарю покорно! Слуга покорный!> // "Нашли щедрого, как же, держи карман!" Тург. См. ответ , отрицание
Русско-чешский словарь
odmítnutí
porucha
vynechání
odřeknutí
odmítnutí něčeho
selhání (nálože)
odepření
odvolání
odstoupení
výpověď
upuštění
odvrat
odbytí
selhávka
abdikace
chyba (v teorii spolehlivosti)
zamítnutí
zrušení
Русско-чешский словарь
блокировки
selhání blokování
Русско-чешский словарь
в период приработки
časová porucha
Русско-чешский словарь
в повиновении
odepření poslušnosti
Русско-чешский словарь
в приемке поставки
odmítnutí dodávky
Русско-чешский словарь
в приёмке поставки
odmítnutí dodávky
Русско-чешский словарь
в просьбе
záporné vyřízení žádosti
Русско-чешский словарь
в следствии износа
porucha opotřebením
Русско-чешский словарь
из-за нарушения правил эксплуатации
porucha z vedlejších příčin
Русско-чешский словарь
коммутации
selhání komutace
Русско-чешский словарь
оборудования
porucha zařízení
Русско-чешский словарь
от акцепта
odmítnutí akceptu
Русско-чешский словарь
от договора
výpověď smlouvy
Русско-чешский словарь
от иска
odvolání žaloby
zpětvzetí žaloby
Русско-чешский словарь
от разговора
odmítnuté volání
Русско-чешский словарь
президента
odmítnutí prezidenta
Русско-чешский словарь
при перегрузке
porucha přetížením
Русско-чешский словарь
при ремонте
opravárenská porucha
Русско-чешский словарь
средства измерения
odmítnutí měřidla
Русско-чешский словарь
шпура
selhání nálože
selhávka nálože