ОТДАТЬ -ам, -ашь, -аст, -адим, -адите, -адут; -ал и (разг.) -ал, -ала, -ало; -ай; -авший; отданный (-ан, -ана и разг. -ана, -ано); -ав и -авши; сов.
• 1. кого-что. Дать обратно, возвратить. О. долг. О. библиотечную книгу.
• 2. кого-что. Дать, предоставить (что-н. своё кому-н.). О. зарплату матери. О. всё лучшее детям. О. город неприятелю (с дать).
• 3. кого (что) за кого. Выдать замуж (устар.). О. дочь за старика.
• 4. кого-что. Вручить для какой-н. цели, поместить ку-да-н. О. книгу в переплёт. О. ребёнка в детский сад.
• 5. что. Заплатить при купле (разг.). О. за дачу большие двньги.
• 6. кого- что. То же, что продать (в 1 знач.) (разг.). О. вещь за бесценок.
• 7. что. Произвести что-н. (в соответствии со знач. следующего далее сущ.). О. приказ (приказать). О. распоряжение (распорядиться). О. воинскую честь (отдать честь, а также оказать воинскую почесть). О. поклон (поклониться; устар.).
• 8. (1 и 2 л. не употр.). Сделать резкое, короткое движение назад (напр. об оружии при выстреле). Ружьё отдало в плечо. Отдало (безл.) в спину (перен.: о внезапной боли).
• 9. что. Освободить, отвязать (спец.). О. якорь. О. швартовы, концы. * Отдать жизнь за что (высок.) - пожертвовать своей жизнью. Отдать жизнь за Родину. Отдать себя - 1) кому-чему, полностью посвятить себя кому-чему-н. От-датъ себя детям, семье. Отдать себя науке; 2) кому, то же, что отдаться (в 3 знач.). Отдать себя любовнику. Отдай всё, да мало! (прост.) - о чём-н. очень хорошем. II несов. отдавать, -даю, -даёшь; -давай. II сущ. отдание, -я, ср. (к 7 знач.; устар. и спец.) и отдача, -и, п (к 1, 7 и 8 знач.). Отдание воинской чести. Дать деньги без отдачи. Отдача при выстреле.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
ОТДАТЬ
отдам, отдашь, отдаст, отдадим, отдадите, отдадут, пов. отдай, прош. отдал, отдала, отдало; отдавший, сов. к отдавать). 1. кого-что. Вернуть (взятое) тому, у кого было взято; вручить обратно. Алтына бы два али копеек восемь дали бы, за нами не пропадет, люди свои, отдадим. А.Н. Толстой. Отдать долг. Отдать книгу в библиотеку. Отдать собаку владельцу. 2. кого-что. Предоставить (свое) в распоряжение другого, уступить, подарить. Я готов был бы всё тебе отдать. Пушкин. Пришлось отдать за долги мельницу и ювелирную лавку. А.Н. Толстой. Ѓ Употребить на что-н., посвятить кому-чему-н., израсходовать ради кого-чего-н. Младые лета отдай любви. Пушкин. Я отдала ему свою молодость, счастье, жизнь. Чехов. Отдать делу все свои силы. Ѓ кого кому (устар.) или за кого. Сделать чьей-н. женой, выдать замуж. Я другому отдана; я буду век ему верна. Пушкин. Саньку не отдадим за деревенского холопа, кабального, - найдем в Москве купеческого сына. А.Н. Толстой. 3. кого-что. Передать куда-н., оставить где-н. с какой-н. целью. Отдать вещи на хранение. Отдать паспорт в прописку. Ѓ Поместить, отправить куда-н. для обучения, работы и т.п. Отдать детей в школу. Отвезли в город и отдали в рекруты Ваньку пьяницу. Пушкин. Изолируйте его, обезличьте, отдайте в каторжные работы. Чехов. Я, видя, что он еще млад и неразумен, отдал его под начал отцу Пимену. Пушкин. Отдать под суд (см. суд). Отдать на суд чего-н. (см. суд). 4. что. Продать (разг.). Отдал вещь за сорок рублей. Ѓ Заплатить за купленное (разг.). За костюм отдал сто рублей. 5. что. Со многими сущ., преимущ. означающими действие, образует (опустить). Отдать концы, веревку (отвязать). Отдать лодку (отчалить). Отдать паруса (распустить). Отдать повод (ослабить). Ѓ Повернуть в сторону (мор.). Отдать нос. Отдать корму. 10. без доп. Отойти назад (простореч.). - Отдай, отдай назад! Осади! Чехов. Отдать последний долг - см. долг. Отдать должное - см. должный. Отдать богу душу - см. душа. Отдать себе отчет - см. отчет. Отдать справедливость - см. справедливость. Отдать честь - см. честь. Отдай вс…
Полное определение слова «ОТДАТЬ» Толковый словарь Ефремовой
ОТДАТЬ
сов. перех. и неперех.
см. отдавать (1-6,8-10).
см. отдавать (1-6,8-10).
Толковый словарь В. И. Даля
ОТДАТЬ
отдатчик, отдача и пр. см. отдавать.
Большой русско-английский словарь
ОТДАТЬ
несовер. - отдавать
совер. - отдать
1) (кого-л./что-л.
возвращать) give back, return
2) (кого-л./что-л.
уступать) give (away)
give up
3) (кого-л./что-л.
во что-л.
отсылать) send (to) - отдать в стирку отдать в школу отдать в залог отдать в переплет отдать в прокат
4) (кого-л./что-л.
посвящать, жертвовать) devote
give up
5) (кого-л./что-л.
за что-л.
разг.
продавать) let, go (for), sell
6) мор. : отдать якорь
|| отдать последний долг – to pay the last honours отдать последние почести (кому-л.) – to pay one's last respect (to) отдать дань уважения кому-л. – to pay/do homage to smb., to pay tribute to smb. отдать под суд (кого-л.) – to prosecute отдать замуж отдать поклон отдать честь отдать на поругание отдать на посмеяние отдать предпочтение отдать справедливость отдавать отдать
совер. - отдать
1) (кого-л./что-л.
возвращать) give back, return
2) (кого-л./что-л.
уступать) give (away)
give up
3) (кого-л./что-л.
во что-л.
отсылать) send (to) - отдать в стирку отдать в школу отдать в залог отдать в переплет отдать в прокат
4) (кого-л./что-л.
посвящать, жертвовать) devote
give up
5) (кого-л./что-л.
за что-л.
разг.
продавать) let, go (for), sell
6) мор. : отдать якорь
|| отдать последний долг – to pay the last honours отдать последние почести (кому-л.) – to pay one's last respect (to) отдать дань уважения кому-л. – to pay/do homage to smb., to pay tribute to smb. отдать под суд (кого-л.) – to prosecute отдать замуж отдать поклон отдать честь отдать на поругание отдать на посмеяние отдать предпочтение отдать справедливость отдавать отдать
сов. см. )отдавать ~ся сов. см. )отдаваться
Большой русско-английский словарь
ОТДАТЬ
богу душу
to give up the spirit, to yield up the spirit
to give up the spirit, to yield up the spirit
Большой русско-английский словарь
ОТДАТЬ
Богу душу
to give up the spirit, to yield up the spirit
to give up the spirit, to yield up the spirit
Большой русско-английский словарь
ОТДАТЬ
в залог
to pawn
to pawn
Большой русско-английский словарь
ОТДАТЬ
в переплет
(что-л.) to have bound
(что-л.) to have bound
Большой русско-английский словарь
ОТДАТЬ
в прокат
to hire out
to hire out
hire out
Большой русско-английский словарь
ОТДАТЬ
в стирку
(что-л.) to send to the wash
to send to the laundry (в прачечную)
(что-л.) to send to the wash
to send to the laundry (в прачечную)
send to the wash
Большой русско-английский словарь
ОТДАТЬ
в школу
to send to school
to send to school
Большой русско-английский словарь
ОТДАТЬ
внаем
отдать внаем : to hire out
отдать внаем : to hire out
Большой русско-английский словарь
ОТДАТЬ
замуж
to marry
to give in marriage to, to give away
to marry
to give in marriage to, to give away
Большой русско-английский словарь
ОТДАТЬ
на поругание
(кого-л./что-л.) to profane, to desecrate
to violate the sanctity (of)
(кого-л./что-л.) to profane, to desecrate
to violate the sanctity (of)
Большой русско-английский словарь
ОТДАТЬ
на посмеяние
(кого-л./что-л.) to make a laughing-stock (of)
(кого-л./что-л.) to make a laughing-stock (of)
Большой русско-английский словарь
ОТДАТЬ
на хранение
to deposit, to lodge
to deposit, to lodge
Большой русско-английский словарь
ОТДАТЬ
поклон
to make a bow
to make a bow
Большой русско-английский словарь
ОТДАТЬ
предпочтение
(кому-л./чему-л.) to prefer, to show preference (for), give preference (to)
(кому-л./чему-л.) to prefer, to show preference (for), give preference (to)
(Д) prefer
Большой русско-английский словарь
ОТДАТЬ
справедливость
(кому-л./чему-л.) to render/do justice (to)
(кому-л./чему-л.) to render/do justice (to)
Большой русско-английский словарь
ОТДАТЬ
честь
(кому-л.
воен.) to salute
(кому-л.
воен.) to salute
Большой русско-английский словарь
ОТДАТЬ
швартовы
cast off
cast off
Большой русско-английский словарь
ОТДАТЬ
якорь
to drop/cast the anchor (без доп.
об оружии) kick, recoil
8) (что-л.
во что-л.
под что-л.)> give, put, place
to drop/cast the anchor (без доп.
об оружии) kick, recoil
8) (что-л.
во что-л.
под что-л.)> give, put, place