ОТДАВАТЬ: значение слова

ОТДАВА́ТЬ (отдаю, отдаёшь, 1 и 2 л. не употр.), отдаёт, несов., чем (разг.). Иметь какой-н. привкус, запах. Бочка отдаёт рыбой. Рассказ отдаёт отсебятиной (перен.).

ОТДАВАТЬ , -СЯ см. отдать, -ся.

I несовер. - отдавать
совер. - отдать
1) (кого-л./что-л.
возвращать) give back, return
2) (кого-л./что-л.
уступать) give (away)
give up
3) (кого-л./что-л.
во что-л.
отсылать) send (to) - отдавать в переплет - отдавать в стирку отдавать в школу отдавать в залог отдавать в прокат
4) (кого-л./что-л.
посвящать, жертвовать) devote
give up
5) (кого-л./что-л.
за что-л.
разг.
продавать) let, go (for), sell
6) мор. : отдавать якорь
|| отдавать последний долг – to pay the last honours отдавать последние почести (кому-л.) – to pay one's last respect (to) отдавать дань уважения кому-л. – to pay/do homage to smb., to pay tribute to smb. отдавать под суд (кого-л.) – to prosecute - отдавать предпочтение - отдавать на поругание - отдавать справедливость отдавать замуж отдавать поклон отдавать честь отдавать на посмеяние II несовер.
(чем-л. )
1) (иметь привкус, запах чего-л.) smell/taste (of)
smack (of), savour (of), have a slight flavour (of)
2) перен. carry a suggestion (of)
smack (of)

to return, give back

болт
ease off bolt

в аренду
to farm out

в залог
to pawn

в переплет
(что-л.) to have bound

в прокат
to hire out

в стирку
(что-л.) to send to the wash
to send to the laundry (в прачечную)

в школу
to send to school

отдавать в школу : send to school

винт
ease off screw

гайка
slacken nut

долг
to repay

должное
(кому-л./чему-л.) to give smb. /smth. smb.'s/smth.'s due

w pay tribute

за бесценок
bargain away, to bargain away

замуж
to marry
to give in marriage to, to give away

мощность
put out power

на откуп
to farm/lease smth. out
to turn/hand smth., over to smb., to give/assign smth., to smb. (о проекте, каком-л. деле)

w farm out

на поругание
(кого-л./что-л.) to profane, to desecrate
to violate the sanctity (of)

на посмеяние
(кого-л./что-л.) to make a laughing-stock (of)

отдать
(кому-л./чему-л.) to render/do justice (to)

под суд
отдавать под суд : to sue

поклон
to make a bow

последний долг
to pay one's last respects/honours мн

почти задаром
sell for a song

предпочтение
(кому-л./чему-л.) to prefer, to show preference (for), give preference (to)

w show a preference

приказ
to give an order, to issue an order

отдавать приказ : give orders

рапорт
to report

распоряжение
make an order

себе отчет
(в чем-л.) to realize that, to be aware that

себе отчет в
w be aware of