ОТБИВАТЬ: значение слова

несовер. - отбивать
совер. - отбить (кого-л./что-л. )
1) (отражать) beat (off, back), strike/kick off
return (a ball) спорт
2) воен. repel
repulse (наступление)
3) (отнимать силой) take (by force)
deliver
win over
retake, recapture (брать обратно)
(у кого-л.) snatch away (from)
4) (отламывать) break off
knock off
5) перен.
разг. (о вкусе, запахе) take away
remove
dispel
6) (косу) whet
7) (такт) beat (out) time
sound (a call)
8) разг. (удариться) knock up
damage by blows/knocks
hurt, injure
|| отбить у кого-л. хлеб – to take the bread out of smb.'s mouth отбивать у кого-л. охоту к чему-л. разг. – to discourage smb. from smth.
to put smb off smth. разг.

to break off

лезвие
scarf the blade

охоту
(у кого-л. делать что-л.)to kill smb.'s desire to do smth., to make smb. to lose interest in doing smth

такт
to beat time

уголь
break coal

удары
tick

чечетку
tap-dance

отбить
1. (вн.
отламывать) break* (smth.) off
~ молотком hammer (smth.) off
2. (вн.
отражать) beat* (smth.) off, repulse (smb., smth.)
~ мяч return a ball
~ удар parry a blow
отбить нападение beat* off an attack
3. (вн.
отнимать силой) take* (smth.) away
(брать обратно) get* (smth.) back, recapture (smth.)
4. (вн.
ушибать) : ~ себе руку, ногу hurt* oneś arm, foot*
5. ( вн. у рд. ) разг. (привлекать к себе) win* (smb., smth.) away (from), snatch ( smb., smth. from)
6. (вн.
выстукивать, выбивать) beat* (smth.)
~ такт beat* time
~ побудку sound the reveille
7. (вн.) разг. (делать незаметным) take* away (smth.)
~ вкус, запах take* away the taste, smell
~ся, отбиться
8. (отламываться) be* broken off
9. (отражать удары, атаки) resist, repell attacks
10. (отставать от кого-л.) stray
корова отбилась от стада a cow has strayed from the herd
11. (от рд. ) разг. (переставать заниматься чем-л.) give* up (smth.), get* out of the way (of)
отбиться от рук get* (quite) out of hand