Большой русско-английский словарь ОТ колыбели до могилы from the cradle to the grave стоять у колыбели – to help give birth to