ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ: значение слова

осуществления, мн. нет, ср. Действие по глаг. осуществить-осуществлять и осуществиться-осуществляться. Осуществление надежд. Осуществление проекта.

ср.
1) Процесс действия по знач. глаг.: осуществить, осуществлять, осуществиться, осуществляться.
2) Состояние по знач. глаг.: осуществить, осуществлять, осуществиться, осуществляться.

осуществле́ние, -я

см. действие , устройство

ср. realization
accomplishment
implementation (о решении и т.п)
execution, carrying out (о программе и т.п.)

realization

вложений
nesting

выборки
sample capture

изобретения
embodiment of invention

операции и
ANDing

операции И
ANDing

плана
realization of a plan

полномочий
exercise of authority, exercise of powers

права
exercise of right

права собственности
enjoyment of property

программы
program

осуществление с Verwirklichung f; Ausführung f, Durchführung f; Erfüllung f (выполнение); Realisierung f (реализация)

кого-чего сущ. ср. рода действие/процесс мед. , с.-х. выполнениездійснення

с.
réalisation
f , exécution f ; accomplissement m ( желаний и т. п.́ )

осуществл́ение

с. realización f , ejecución f , efectuación f ; cumplimiento m ( желаний и т.п. ) ; materialización f ( воплощение )

с.
realizzazione f, esecuzione f, effettuazione f, materializzazione f

uskutečňování

uskutečnění

realizování

realizace

realisace

деятельности чего
provozování čeho

права
uplatnění práva

строительства
realizace výstavby

ажыццяўленне

urzeczywistnienie,
spełnienie, realizacja;

осуществле́ние
n
( v. plan, droom, ideáal e.d. ) realiséring, verwézenlijking, úitvoering, volvóering; ( v. vréde, verdrág ) totstándbrenging, totstándkoming, bewerkstelliging; ( v. administrátie, registrátie, werkzaamheden ) verzórging, régeling; ( v. macht, gezag, léiding, contróle, tóezicht e.d. ) úitoefening
осуществле́ние вла́сти́ — het úitoefenen van de macht;
осуществле́ние мер́ — het némen van maatregelen;
осуществле́ние избира́тельного права́́ — úitoefening van het kíesrecht

осуществление с по гл. осуществить и осуществиться ; ~ плана планни амалга ошириш; планнинг амалга ошиши; ~ мечты ниятни амалга ошириш (рўёбга чиќариш); орзунинг ушалиши.

с
gerçekleştirme; uygulama; yerine getirme ( выполнение )
осуществление решений съезда — kongre kararlarının uygulanması

administratio [onis, f] (rerum magnarum); effectio [onis, f], factitio [onis, f], creatio [onis, f], patratio [onis, f]; effectus [us, m]; exsecutio [onis, f], consummatio [onis, f], actualizatio [onis, f], realizatio [onis, f];

realiz;
    (ещё: осуществлять, реализация, воплощение) -
    - англ. realization, realize.