ОСТРАСТКА: значение слова

ОСТРА́СТКА -и, ж. (разг.). Строгое предупреждение или наказание как урок на будущее. Побранить для острастки. Нужна о.

острастки, ж. (разг.). Угроза, суровое предостережение, запугивающее наказание. Наказать для острастки. Получить острастку. Дать острастку.

ж. разг.
Угроза и наказание в предупреждение будущих проступков.

остра́стка, -и

см. угроза
|| дать острастку

острастк|а - ж. разг. a taste of what might happen
для ~и as a warning
дать ~у кому-л. show* smb. what to expect

острастка ж: для острастки разг. zur Abschreckung

сущ. жен. рода мед. , разг. , с.-х. острашка

ж. разг.
для остр'астки — pour faire peur

остр́астка

ж. разг.
• для остр'астки — para atemorizar, para amedrentar

ж. разг.
partaccia, sgridata

пострах, для острастки — для постраху дать острастку — пастрашыць

остра́стка
f
Spreek. bangmakeríj, wáarschuwing
дать/зада́ть́ [3] остра́стку — iem. bang máken;
для́ остра́стки — om … bang te máken, ter áfschrikking;
наказа́ть для остра́стки — door (zwaar) stráffen een voorbeeld stéllen

მ. საუბ. მკაცრად დატუქსვა:
• его наказали для о-и მკაცრად დატუქსეს, ჭკუის სასწავლებლად დასაჯეს.

острастк/а ж разг. ќўрќитиш, дўќ, пўписа; дать ~у ќўрќитмоќ, пўписа ќилиб ќўймоќ; для ~и ќўрќитиш (пўписа) учун ќўрќитиб ќўйиш (ќайтариш) учун.

ж , в соч.
для острастки — gözünü korkutmak için, yıldırmak için