ОСТОЛБЕНЕТЬ: значение слова

остолбенею, остолбенеешь (разг.). Сов. к столбенеть.

сов. неперех.
Потерять способность двигаться, замереть вследствие душевного потрясения.

остолбене́ть, -е́ю, -е́ет

см. испугаться , удивляться

совер.
без доп.
разг. be dumbfounded

сов. be* dumbfounded

остолбенеть разг. (zur Salzsäule) erstarren vi (s), baff sein (разг.) я остолбенел от удивления ich war ganz baff vor Staunen

глагол соверш. вида что сделать? ; неперех. мед. , с.-х.
• Деепричастная форма: остолбенев
остовпіти
• Дієприслівникова форма: остовпівши

rester
( ê.́ ) pétrifié ( или cloué sur place, paralysé)

остолбен́еть

сов. pasmarse, quedarse estupefacto

см. столбенеть

obrátit oči v sloup

strnout

ustrnout

zkamenět

zkoprnět

znehybnět

ztrnout

zůstat ohromen

zůstat stát jako omráčený

аслупянець

остолбене́ть
( pf ) столбенеть

[остолбенею, остолбенеет] სრ. გაშეშება (გაშეშდება), გახევება:
• я о-л от страха შიშისაგან გავშეშდი.

остолбене/ть сов. донг ќотиб ќолмоќ, серрайиб ќотиб ќолмоќ, серрайганича ќолмоќ; ~ть от удивления ћайрон бўлиб ќотиб ќолмоќ; ћайратдан донг ќотиб ќолмоќ.

сов.
donakalmak

torpēre [eo, ui, -] (torpentes obstupuerunt); obstupescere [o, pui,-];

konsterniĝi, rigidiĝi.