ост́аться
сов. quedar vi , quedarse; restar vi ( в излишке )
• ост'аться д'ома — quedarse en casa
• ост'аться н'а ночь — pernoctar vi
• ост'алось мн'ого хл'еба — sobró mucho pan
• ост'аться в п'амяти — quedar grabado en la memoria
• вопр'ос ост'ался нерешенным — la cuestión ha quedado sin resolver
• все ост'алось нетр'онутым — todo permaneció intacto
• нам ост'ается т'олько у'ехать разг. — no nos resta (queda) más que marcharnos
• мне не ост'ается ничег'о б'ольше как... разг. — no me queda otro recurso que... ••
• ост'аться ни при чем — no conseguir nada, quedarse como antes
• ост'аться ни с чем — quedarse sin nada
• ост'аться на втор'ой год ( в школе ) — repetir el grado (el año)
• ост'аться в жив'ых — quedar vivo
• ост'аться в с'иле — quedar en vigor
• ост'аться в долг'у — quedar en deuda, ser en cargo
• не ост'аться в долг'у — pagar con la misma moneda
• ост'аться в в'ыигрыше — sacar partido, andar de ganancia; hacer su jugada ( fam. )
• ост'аться в дурак'ах — hacer el primo, quedar como un tonto, quedarse en blanco
• ост'аться с н'осом — quedarse con un palmo de narices, quedarse tocando tabletas; quedarse plantado
• ост'аться при своем мн'ении — guardar su opinión; insistir en su opinión; mantenerse en sus trece
• ост'ается доказ'ать — queda para probar
• ост'ается доб'авить — resta añadir
Начните вводить слово: