несов. ; сов. - остановить 1> durdurmak; çevirmek ( прохожего, свободное такси и т. п. ); yolunu kesmek ( преграждать путь )
остановить часы — шахм. saati durdurmak 2> ( завод, стройку и т. п. ) tatil etmek 3> ( кровотечение, боль ) dindirmek, kesmek 4> ( удерживать ) alıkoymak
нас ничто не остановит (на этом пути) — hiç bir şey bizi yolumuzdan alıkoyamaz 5> atfetmek; çekmek
остановить свой взор на ком-чем-л. — bakışlarını birine, bir şeye atfetmek
остановить внимание кого-л. на чем-л. — birinin dikkatini bir şeye çekmek
остановить свой выбор на ком-чем-л. — bir kimseda, bir şeyde karar kılmak