( pf ; if осознава́ть; tr. ) z. realiséren, z. bewúst wórden/zijn van, beséffen, tot het besef/ inzicht kómen van, (in)zien, erkénnen
осозна́ть свою́ вину́́ — z'n schuld tóegeven;
не. осозна́ть ( — ook) geen weet hébben van;
осозна́ть,
Русско-голландский словарь
ОСОЗНАТЬ
осозна́ть
( pf ; if осознава́ть; tr. ) z. realiséren, z. bewúst wórden/zijn van, beséffen, tot het besef/ inzicht kómen van, (in)zien, erkénnen
осозна́ть свою́ вину́́ — z'n schuld tóegeven;
не. осозна́ть ( — ook) geen weet hébben van;
он не осознаёт своего́ до́лга — hij heeft weinig plíchtsgevoel (t.o. v. vaderland, ouders e.d. );
осозна́ть, что был непра́в — z. z'n óngelijk realiséren
( pf ; if осознава́ть; tr. ) z. realiséren, z. bewúst wórden/zijn van, beséffen, tot het besef/ inzicht kómen van, (in)zien, erkénnen
осозна́ть свою́ вину́́ — z'n schuld tóegeven;
не. осозна́ть ( — ook) geen weet hébben van;
осозна́ть,