Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
осиновая, осиновое. Прил. к осина. Осиновый лист. Дрожит, как осиновый лист. Поговорка. Ѓ Состоящий из осин. Осиновый перелесок. Ѓ Сделанный из осины. Осиновые дрова. Осиновый кол (см. кол).
Толковый словарь Ефремовой
прил.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: осина, связанный с ним.
2) Свойственный осине, характерный для нее.
3) Принадлежащий осине.
Энциклопедический Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона
Осиновый листоед
(Lina tremulае) ≈ жук из семейства листоедов (Chrysomelidae, см.). Цвет черновато-зеленый или синий; надкрылья красные; усики к вершине постепенно утолщаются; надкрылья яйцевидные, кзади расширенные; длиной 7 ≈ 9 мм. Распространен в большей части Европы и встречается очень часто. Яйца откладываются весной на листья осины, тополей и ивы. Личинки желтовато-белые с черными ногами и головой; на груди и брюшке черные пятнышки; личинки (также как и жуки) скелетируют листья. Куколки буровато-желтые с черными пятнами прикрепляются на листьях вниз головой. Летом бывает 1 или 2 поколения; жуки зимуют. Приносит иногда значительный вред, в особенности в питомниках.
Словарь русских синонимов Н. Абрамова
|| дрожать как осиновый лист
Русско-немецкий словарь
осиновый Espen... а дрожать как осиновый лист wie Espenlaub zittern vi
Русско-французский словарь
de
tremble
••
дрож'ать как ос'иновый лист разг. — trembler comme une feuille
Русско-испанский словарь
ос́иновый
прил. de abela, de álamo temblón ••
• дрож'ать (тряст'ись) как ос'иновый лист — temblar como una hoja (como la hoja de un árbol)
Русско-итальянский словарь
прил.
di tremolo
••
дрожать как осиновый лист — tremare
Русско-голландский словарь
оси́новый
adj
espen-
дрожа́ть как оси́новый лист́ — tríllen als een espenblad;
оси́новая ро́ща́ — espenbosje het
Русско-узбекский словарь
осиновы/й , -ая , -ое тоѓтеракка оид; тоѓтерак ёѓочидан (тахтасидан) ќилинган; тоѓтерак...; ~й лист тоѓтерак барги; ~е дрова тоѓтерак ўтини; дрожать (трястись) как ~й лист терак баргидек титрамоќ, даѓ-даѓ титрамоќ; вбить ~й кол см. кол .
Русско-турецкий словарь
titrek kavak°
••
дрожать как осиновый лист — zangır zangır titremek, şafii köpeği gibi titremek