ОРУЖИЕ: значение слова

ОРУ́ЖИЕ -я, ср. Всякое средство, технически пригодное для нападения или защиты, а также совокупность таких средств. Огнестрельное о. Стрелковое, артиллерийское о. Холодное о. (рубящее, колющее, ударное). Ядерное, химическое, бактериологическое о. Реактивное, ракетное о. Слава русского оружия (об армии; высок.). Сложить о. (также перен.: прекратить сопротивление, борьбу; высок.). Бросать о. {также перен.: сдаваться). Поднять о. (перен.: начать войну или восстать с оружием в руках; высок.). Печать - могучее о. (перен.). * Спортивное оружие - спортивные снаряды: нарезные и пневматические винтовки и пистолеты, револьверы, стендовые ружья, луки, рапиры, шпаги, сабли. II прил. оружейный, -ая, -ое. О. завод.

оружия, ср. 1. Орудие, приспособленное для нападения или защиты; вооружение. Почетное революционное оружие (награда, выдаваемая за особые боевые заслуги, - оружие, к к-рому прикреплен орден Красного Знамени; нов.). Золотое оружие (награда офицерского состава в дореволюционной армии; дореволюц.). Защищаться с оружием в руках. Лук - первобытное оружие. Ѓ собир. То же. Огнестрельное оружие. Холодное оружие (см. холодный). поднять оружие (см. поднять). класть оружие (см. класть). бряцать оружием (см. бряцать). Ѓ перен. Войска (воен. ритор.). 2. перен. Средство борьбы. Печать - могучее оружие в классовой борьбе. призвать к оружию кого - 1) призвать на борьбу с кем-н.; 2) объявить мобилизацию кого-чего-н. Бить противника его же (или его собственным) оружием - перен. поражать противника его собственными доводами, словами.

Оружие охотничье

≈ см. Охота и Ружье охотничье.

≈ О. называются орудия, изготовленные человеком для борьбы со своими врагами, людьми или зверями. Способом употребления О. обусловливаются различные роды О.: ударное, колющее, рубящее, метательное. Усовершенствование его заставило изобрести предметы, предохраняющие человека от ударов противника: явилось О. предохранительное или оборонительное. Дальнейшее развитие О. создало орудия, действие которыми требовало совокупного усилия нескольких человек. Таким образом О. разделились на группы: 1) О., действовать которым может один человек, причем вес и устройство его таковы, что его можно носить при себе ≈ О. ручное и 2) О., по весу и устройству требующее совокупного действия нескольких лиц, а иногда и особых приспособлений ≈ военные машины или О. или орудия артиллерийские. Изобретение пороха разделило все О. на две группы: О. огнестрельное и О. холодное или белое. К первой группе, разделяющейся на огнестрельное ручное О. и артиллерийское орудие или артиллерию ≈ относится все то О., для действия которым необходим порох или другое взрывчатое вещество, причем поражение наносится не непосредственно оружием, а особым снарядом, выбрасываемым из О., силой образовавшихся при горении взрывчатого вещества газов. О конструктивных данных ручного оружия см. Магазинное оружие, Ружье и Холодное оружие. История. Об О. в древнейшие времена см. Каменный век и Каменные орудия. О халдейском и ассирийском О. мы имеем лишь недостаточные сведения, почерпнутые из изображений, древность которых не восходит дальше 1500 лет до Р. Х. Ассирийцы и вавилоняне были вооружены шлемами остроконечной формы, короткими мечами, вероятно кинжалами, секирами или боевыми топорами, а также круглыми щитами, луками и копьями. Кажется, часть воинов носила чешуйчатые панцири. Главным источником сведений о египетском О. служат изображения на гробницах; оно состояло из топоров, кинжалов, ножей, кхопешей (род палаша), копий, дротиков и луков. Чтобы предохранить левую ру…

ср.
1) weapon, arm прям. и перен.
(cold) steel автоматическое оружие – automatic, self-firer бряцать оружием, потрясать оружием – to rattle the sabre идейное оружие – ideological weapon колющее оружие – thrust weapon холодное оружие – cold steel
2) коллект. arms мн., weapons мн. гладкоствольное оружие – smooth-bore атомное оружие – atomic weapon сбережение оружия – care/upkeep of weapons ядерное оружие – nuclear weapons мн. огнестрельное оружие – fire-arms, gun, popper, spitfire
barker, shooter разг. поднимать оружие – to take up arms складывать оружие – to lay down arms(бросать оружие)
to give up the struggle (прекращать борьбу) запас оружия – arsenal
|| %% бороться его же собственным оружием – to fight smb. with his own weapon, to beat smb. at his own game

оружи|е - с. weapon
собир. arms pl., weapons pl.
перен. weapon, instrument
холодное ~ cold steel
огнестрельное ~ fire-arm(s) (pl.)
~ массового уничтожения weapons of mass destruction/extermination
стрелковое ~ small arms pl.
спортивное ~ sporting arms pl.
браться за ~ take* up arms
к ~ю! to arms!
бить противника его же ~ем beat*/fight* enemy with his own weapons

массового уничтожения
weapons of annihilation, of extermination, of mass destruction