Русско-французский словарь
1) baisser
vt , abaisser vt ; descendre
de-
vt ( a. ), faire descendre vt ( спустить ) ; courber vt ( склонить )
опуст'ить занав'еску — baisser le rideau
опуст'ить п'арус — caler la voile
опуст'ить р'уки — laisser tomber les bras; перен. perdre courage, être découragé; se laisser aller
2) ( положить )
mettre vt
опуст'ить письм'о (в 'ящик) — jeter ( tt́ ) une lettre dans la boîte (aux lettres), mettre une lettre à la boîte
3) ( пропустить )
omettre vt ; supprimer vt , retrancher vt ( выкинуть )
опуст'ить подр'обности — omettre les détails
4) ( откинуть
- воротник и т. п.́ ) rabattre vt
••
опуст'ить кр'ылья — прибл. se laisser abattre
опуст'ить перпендикул'яр геом. — abaisser la perpendiculaire
