ОПРИЧЬ: значение слова

предлог с род. п. (устар. и обл.). Кроме.

нареч. и предлог опрично, опрочь, стар. опроче, пск. опричь, кроме, окроме, окроме; особо, отдельно; сверх, не считая чего; Вне, окроме, снаружи, за пределами чего. Опричь тебя есть люди. Ну тебя, опричь хлеба святого! южн. отойди, дай покой. Ищите опричь (лучше) нас, шуточн. отказ. Не судят их, опрично душегубства, стар. И владыке опричь святительского сосуа, не вступаться ни во чтоже, стар. Есть опричь души, влад. сверх силы и сытости. Клади эти книги опричь, опрочь, окроме, особо, отдельно. Отбирай опрочь. Поди опричь, выдь опричь! поди вон. От крестьян деревни, починки отписати опроче, стар. Просим к нам, опричь хором, всем двором! Наехали в дом всем двором, опричь хором. Опричь худого ничего хорошего не жди. Опричный, опришний или опрочный, а стар. опроченный, особый, иной, отдельный, сторонний; кромешный, отрешенный от чего-либо. Вот тут бери, а опричного ничего не тронь. Сущ. м. или опричник стар. служитель, воин опричины. Сиб. отверженец, отрешенный, исключенный. Смол. бобыль, бездомок. Опричность ж. особенность, отдельность. Опричина, опричнина или опришнина и оприч(ш)ня ж. стар. опричность, особенность, отдельность, что-либо наокром. Даю я моей княгине два села в опришнину. Особое войско, телохранители и каратели, при Грозном. Часть государства, при Грозном, подчиненная дворцовому правленью, с особыми правами, противопол. земство. Опришнинець, опричинец м. стар. житель области, вошедшей в царскую опричину : опричник, ратник служилой опричины.

опри́чь

•нареч. и предл. "кроме", орл., курск. (Даль), др.-русск. опричь – то же (Хожд. игум. Дан., Двинск. грам. ХV в.; см. Срезн. II, 693; Шахматов, Двинск. грам. 2, 148), отсюда опри́чный "посторонний; особый", др.-русск. опричьнии (Домостр. К. 55), опричина, опричнина "часть государства, подчинявшаяся при Иване Грозном непосредственно царскому двору, отдельное владение"; "телохранители при особе Ивана Грозного". По образованию аналогично прочь (см. прок, про́чий), родственно лат. prīvus "сам по себе, одинокий, особенный" (из *prei-vos), умбр. рrеvеr "singulis", рrеvе "singulariter"; см. Ломан, IF 51, 324; Вальде–Гофм. 2, 363 и сл. Отождествление с прок, про́чий невозможно фонетически, вопреки Преобр. (I, 654; 2, 130); см. также Брюкнер 437.

опри́чь, предлог

см. кроме

(prep.;
[2])↑./ dial.
1 behálve, op … na, úitgezonderd, met úitzondering van, niet meegerekend, uitgesloten
2 behálve, naast, búiten