ОПРЕДЕЛЯТЬ -яю, -яешь; несов.
• 1. см. определить.
• 2. (1 и 2 л. не употр.), что. В грамматике: служить определением или обстоятельством. II прил. определительный, -ая, -ое. Определительные отношения.
Большой русско-английский словарь
ОПРЕДЕЛЯТЬ
несовер. - определять
совер. - определить (кого-л./что-л. )
1) determine
define определять убытки
2) (на что-л.
к кому-л.
уст.
назначать, устраивать) designate (to, for)
appoint, put
allot, assign
3) (устанавливать) determine, fix определять болезнь – определить (вн.)
1. (устанавливать, обусловливать) determine (smth.)
~ направление ветра determine/tell* the direction of the wind
~ болезнь give* a diagnosis
~ расстояние на глаз judge the distance
~ меру наказания юр. fix a punishment
2. (давать определение) define (smth.)
3. (назначать) appoint (smb., smth.), fix (smth.)
спрос определяет предложение demand determines supply
~ся, определиться
4. (выявляться) be* clearly defined
(о характере) form, take* shape
5. (определять местонахождение) find* oneś position
совер. - определить (кого-л./что-л. )
1) determine
define определять убытки
2) (на что-л.
к кому-л.
уст.
назначать, устраивать) designate (to, for)
appoint, put
allot, assign
3) (устанавливать) determine, fix определять болезнь – определить (вн.)
1. (устанавливать, обусловливать) determine (smth.)
~ направление ветра determine/tell* the direction of the wind
~ болезнь give* a diagnosis
~ расстояние на глаз judge the distance
~ меру наказания юр. fix a punishment
2. (давать определение) define (smth.)
3. (назначать) appoint (smb., smth.), fix (smth.)
спрос определяет предложение demand determines supply
~ся, определиться
4. (выявляться) be* clearly defined
(о характере) form, take* shape
5. (определять местонахождение) find* oneś position
Большой русско-английский словарь
ОПРЕДЕЛЯТЬ
адрес
define address
define address
Большой русско-английский словарь
ОПРЕДЕЛЯТЬ
азимут
take azimuth
take azimuth
Большой русско-английский словарь
ОПРЕДЕЛЯТЬ
болезнь
to diagnose an illness
to diagnose an illness
Большой русско-английский словарь
ОПРЕДЕЛЯТЬ
в
w define in
w define in
Большой русско-английский словарь
ОПРЕДЕЛЯТЬ
величина
define quantity
define quantity
Большой русско-английский словарь
ОПРЕДЕЛЯТЬ
вес нетто
гл. net
гл. net
Большой русско-английский словарь
ОПРЕДЕЛЯТЬ
взгляд
read the sight
read the sight
Большой русско-английский словарь
ОПРЕДЕЛЯТЬ
во
w define in
w define in
Большой русско-английский словарь
ОПРЕДЕЛЯТЬ
границы
to delimit, to determine
to delimit, to determine
Большой русско-английский словарь
ОПРЕДЕЛЯТЬ
длину
мат. rectify
мат. rectify
Большой русско-английский словарь
ОПРЕДЕЛЯТЬ
допуск
determine a tolerance
determine a tolerance
Большой русско-английский словарь
ОПРЕДЕЛЯТЬ
индуктивно
prove by induction
prove by induction
Большой русско-английский словарь
ОПРЕДЕЛЯТЬ
качество
гл. evaluate, determine quality
гл. evaluate, determine quality
Большой русско-английский словарь
ОПРЕДЕЛЯТЬ
количество
гл. quantify, determine the quantity
гл. quantify, determine the quantity
quantify
Большой русско-английский словарь
ОПРЕДЕЛЯТЬ
конструктивно
мат. define constructively
мат. define constructively
Большой русско-английский словарь
ОПРЕДЕЛЯТЬ
координаты
spot
spot
Большой русско-английский словарь
ОПРЕДЕЛЯТЬ
линию поведения
w decide on a course of action
w decide on a course of action
Большой русско-английский словарь
ОПРЕДЕЛЯТЬ
массу тары
гл. tare
гл. tare
Большой русско-английский словарь
ОПРЕДЕЛЯТЬ
масштаб
scale
scale
Большой русско-английский словарь
ОПРЕДЕЛЯТЬ
место
locate
locate
Большой русско-английский словарь
ОПРЕДЕЛЯТЬ
место местоположение
locate
locate
Большой русско-английский словарь
ОПРЕДЕЛЯТЬ
место повреждение
locate fault
locate fault
Большой русско-английский словарь
ОПРЕДЕЛЯТЬ
место самолета
otain fix
otain fix
Большой русско-английский словарь
ОПРЕДЕЛЯТЬ
местоположение
fix position
fix position
Большой русско-английский словарь
ОПРЕДЕЛЯТЬ
на местность
locate
locate
Большой русско-английский словарь
ОПРЕДЕЛЯТЬ
начальные условия
initialize
initialize
Большой русско-английский словарь
ОПРЕДЕЛЯТЬ
остаток
residuate
residuate
Большой русско-английский словарь
ОПРЕДЕЛЯТЬ
перспективность района
geologize
geologize
Большой русско-английский словарь
ОПРЕДЕЛЯТЬ
по
determine from
determine from