ОПО́РА -ы, ж.
• 1. см. опереть, -ся.
• 2. Место, на к-ром можно утвердить, укрепить что-н. для придания прочного, постоянного положения, а также предмет, служащий для поддержки чего-н., подпорка. Трость - о. при ходьбе. Опоры моста. Опоры ЛЭП (сооружения для подвески проводов и тросов воздушных линий электропередач).
• 3. перен. Сила, поддерживающая кого-что-н., помощь и поддержка в чём-н. Сын - о. семьи. О, в старости. * В опоре на кого-что, в знач. предлога с вин. п. - основываясь на чем-н., исходя из чего-н. Действовать в опоре на факты.
Большой русско-английский словарь
ОПОРА
жен.
1) support прям. и перен., prop, rest опора для ноги – foothold, footing без опоры – unsupported
2) тех. bearing
pier (моста)
3) перен. buttress
basis
rock
|| точка опоры
1) support прям. и перен., prop, rest опора для ноги – foothold, footing без опоры – unsupported
2) тех. bearing
pier (моста)
3) перен. buttress
basis
rock
|| точка опоры
опор|а - ж. support
(моста) pier
перен. (поддержка, помощь) stand-by
точка ~ы (рычага) fulcrum
перен. basis, firm ground, foothold
Большой русско-английский словарь
ОПОРА
активной зоны
core support column
core support column
Большой русско-английский словарь
ОПОРА
анкерная
радио anchor tower, pull-off pole, strutted pole
радио anchor tower, pull-off pole, strutted pole
Большой русско-английский словарь
ОПОРА
бака
tank spacer
tank spacer
Большой русско-английский словарь
ОПОРА
балансира
saddle bearing
saddle bearing
Большой русско-английский словарь
ОПОРА
башенного типа
tower
tower
Большой русско-английский словарь
ОПОРА
бурового долота
drilling bit assembly, drilling bit bearing assembly, drilling bit bearing, drilling bit structure, drilling bit bearing structure
drilling bit assembly, drilling bit bearing assembly, drilling bit bearing, drilling bit structure, drilling bit bearing structure
Большой русско-английский словарь
ОПОРА
бурового инструмента
drilling tool bearing assembly, drilling tool bearing
drilling tool bearing assembly, drilling tool bearing
Большой русско-английский словарь
ОПОРА
буровой вышки
derrick leg
derrick leg
Большой русско-английский словарь
ОПОРА
вала
shaft bearing
shaft bearing
Большой русско-английский словарь
ОПОРА
варочного котла
cooker base
cooker base
Большой русско-английский словарь
ОПОРА
вкладыша ротора
slip launcher
slip launcher
Большой русско-английский словарь
ОПОРА
выкидной линии
flow line support
flow line support
Большой русско-английский словарь
ОПОРА
высотная
топогр. vertical control
топогр. vertical control
Большой русско-английский словарь
ОПОРА
двигателя
engine support
engine support
Большой русско-английский словарь
ОПОРА
двойная
H-pole
H-pole
Большой русско-английский словарь
ОПОРА
для заготовки
work rest
work rest
Большой русско-английский словарь
ОПОРА
для инструмента
tool support
tool support
Большой русско-английский словарь
ОПОРА
для пластин
plate support
plate support
Большой русско-английский словарь
ОПОРА
для спины
backrest
backrest
Большой русско-английский словарь
ОПОРА
для труб
jack board
jack board
Большой русско-английский словарь
ОПОРА
для тяг
hold-down
hold-down
Большой русско-английский словарь
ОПОРА
для шин
эл. busbar support
эл. busbar support
Большой русско-английский словарь
ОПОРА
жесткая
fixed pier, fixed support
fixed pier, fixed support
Большой русско-английский словарь
ОПОРА
качения
rolling-contact bearing
rolling-contact bearing
Большой русско-английский словарь
ОПОРА
керноприёмника
core barrel inner tube bearing
core barrel inner tube bearing
Большой русско-английский словарь
ОПОРА
кессонного типа
caisson-type leg
caisson-type leg
Большой русско-английский словарь
ОПОРА
киносъемочного аппарата
camera mount
camera mount
Большой русско-английский словарь
ОПОРА
конвейера
conveyor carriage
conveyor carriage
Большой русско-английский словарь
ОПОРА
контактной сети
contact-line support
contact-line support