ОПЕРИРОВАТЬ: значение слова

ОПЕРИРОВАТЬ -рую, -руешь; -анный; сов. и несов., кого-то. Подвергнуть (-гать) операции. О. больного. О. опухоль. II сов. также прооперировать, -рую, -руешь; -а-нный и соперировать, -рую, -руешь; -а-нный (разг.). II прил. операционный, -ая, -ое.

ОПЕРИ́РОВАТЬ , -рую, -руешь; несов. (книжн.).

• 1. Совершать какие-н. операции, действовать. О. в тылу противника. О. акциями или с акциями.

• 2. перен., чем. Пользоваться при выводах, доказательствах. О. точными сведениями.

оперирую, оперируешь. 1. Сов. и несов., кого-что. Подвергать (подвергнуть) хирургической операции (мед.). Оперировать больного. Оперировать нос. Больного будут оперировать (или оперируют) завтра. Врач сейчас оперирует больного. 2. несов., чем или с чем. совершать финансовые или коммерческие операции (торг.). Оперировать (с) биржевыми бумагами. 3. несов., без доп. Действовать, выполняя стратегическое задание, совершать военные операции (воен.). Армия оперирует на

несов. перех. и неперех.
1) перех. Подвергать хирургической операции.
2) неперех. Проводить, осуществлять военные операции.
3) неперех. Совершать финансовые или коммерческие операции.
4) неперех. Пользоваться при рассуждениях, подсчетах, доказательствах и т.п.

- 1) осуществлять хирургическую операцию; 2) совершать какие-л. операции, действовать; 3) пользоваться чём-л., производить какие-л. действия над чём-л.

опери́ровать

•Из франц. оре́rеr "действовать" или нем. ореriеrеn "оперировать" (с ХVI в.; см. Шульц–Баслер 2, 253) от лат. ореrārī; см. Преобр. I, 653.

опери́ровать, -рую, -рует

см. делать

несовер. и совер.
1) (кого-л.
мед.) operate (on)
2) (чем-л.
фин.
совершать финансовые операции) operate (with), do/execute operations (with)
3) (без доп.
воен.
действовать) operate, act
4) (чем-л.
пользоваться) operate (with), use, handle

несов.
1. тж. сов. (вн.) operate (on)
~ больного operate on a patient
~ желудок operate on the stomach
2. (тв.
пользоваться чем-л.) use (smth.)
~ фактами use facts
~ цифрами use figures

клавиатурой
to navigate the keyboard

с
operate on

оперировать 1. мед. operieren vt 2. (чем-л.) operieren vi (mit), handhaben (handhabte, ge|handhabt) vt

двувид. глагол что делать?, что сделать? мед. , с.-х.
• Деепричастная форма: оперировав, оперируя
оперувати
• Дієприслівникова форма: оперувавши, оперуючи

1) мед.
opérer vt
опер'ировать больн'ого — opérer un malade
2) ( совершать
операции с чем-либо ) manier vt , gérer vt ( распоряжаться )
опер'ировать 'акциями — manier les actions
опер'ировать ц'ифрами — manier les chiffres
3) воен.
agir vi , opérer vi

опер́ировать

несов.

1) тж. сов. , вин. п. , мед. operar vt

2) твор. п. ( использовать ) operar vi (con); servirse ( непр. ) (de), valerse ( непр. ) (de), hacer uso (de) ( пользоваться )
• опер'ировать ф'актами — valerse de (apoyarse en) los hechos
• опер'ировать т'очными св'едениями — esgrimir datos fidedignos

3) воен. operar vi

I сов. , несов. + В operare vt, fare un'operazione
оперировать больного — operare il malato
II книжн.

1) ( совершать какие-л. операции ) operare vt


2) ( действовать ) operare vi (a), agire vi (a)
оперировать в тылу противника — operare nelle retrovie del nemico


3) ( пользоваться ) operare ( con qc ), ricorrere ( a qc )
оперировать точными сведениями — operare con dati precisi

operovat

акциями
obchodovat akciemi

аперыраваць, оперировать больного — аперыраваць хворага аперыраваць, оперировать точными сведениями — аперыраваць дакладнымі звесткамі оперировать в тылу противника — аперыраваць у тыле праціўніка

operować,
zoperować;

опери́ровать
( if ; tr. )
1 (ook pf ) med. operéren, een operátie verríchten
опери́руемый ( — voor operátie) operatiepatiënt
●
2 mil. operéren, operaties úitvoeren
3 ([5]) gebruikmaken van [feiten, gegevens]

[оперирую, оперирует] სრ. და უსრ. 1. მედ. кого что ოპერაციის გაკეთება (ოპერაციას აკეთებს, უკეთებს): 2. უსრ. чем რისამე გამოყენება, რაიმეთი სარგებლობა: 3. მოქმედება (მოქმედებს), ოპერაციების მოხდენა:
• 1. врач о-ует больного ექიმი ოპერაციას უკეთებს ავადმყოფს. 2. о-ует цифрами ციფრებს იყენებს, ციფრებით სარგებლობს. 3. армия о-ует на территории противника არმია მოწინააღმდეგის ტერიტორიაზე მოქმედებს; они о-уют акциями აქციებით ახდენენ ოპერაციებს

оперировать
1 сов. и несов когд-что мед. операция ќилмоќ, ~ раненого ярадорни операция ќилмоќ; ~ желудок ошќозонни операция ќилмоќ;
2 несов. уруш ћаракатлари ќилмоќ, жанг ќилмоќ, ћарбий операциялар олиб бормоќ; ~ в тылу врага душман ичкарисида (орќасида

1>   несов. , сов. ameliyat etmek/yapmak
оперировать больного — hastaya ameliyat yapımak
оперировать желудок — mideyi ameliyat etmek 2>   воен. hareket etmek 3> ( чем ) faydalanmak
оперировать цифрами — rakamlardan faydalanmak

secare [o, ui, sectum];

в разн. знач. operacii.

operat (ещё: операция) -
    - operation, operat[Опэрэйт].