Начните вводить слово:
Русско-испанский словарь
оп́ека
ж.
1) юр. tutela f , tutoría f
• быть под оп'екой — estar bajo tutela
• учред'ить оп'еку ( над кем-либо ) — instituir tutoría (de)
2) перен. tutela f , apadrinamiento m , patrocinio m ; paternalismo m ( патернализм )
• в'ыйти из-под оп'еки — salir (librarse) de la tutela