ОКРЕПНУТЬ: значение слова

окрепну, окрепнешь, прош. окреп, окрепла. Сов. к крепнуть. Больной выздоровел, окреп. Окреп туземный человек с природою в бою. Некрасов.

сов. неперех.
1)
а) Стать более крепким, прочным, твердым.
б) перен. Стать более сильным, выносливым, здоровым.
в) перен. Стать более мощным, более стойким и способным к противодействию.
2) перен. Усилиться, увеличиться, возрасти (о чувствах, мыслях, желаниях, голосе, звуках и т.п.).
3) разг. Стать более крепким (о напитках).

окре́пнуть, -ну, -нет; прош. -е́п, -е́пла

несовер. - крепнуть
совер. - окрепнуть без доп. grow stronger
get firmly established перен.

окреп|нуть - сов. см. )крепнуть ~ший much stronger, fortified in health

окрепнуть erstarken vi (s); stark [stärker] werden; sich erholen (после болезни)

глагол соверш. вида что сделать? ; неперех. мед. , с.-х.
• Деепричастная форма: окрепши
сделаться сильным, крепким, здоровым зміцніти
• Дієприслівникова форма: зміцнівши

• он окреп -- він зміцнів

devenir
vi ( ê. ) plus fort ( или plus vigoureux); recouvrer ses ( или reprendre des) forces ( после болезни )

окр́епнуть

сов. coger (cobrar) fuerza(s), fortalecerse ( непр. ) , tomar pie; rehacerse ( непр. ) , recobrar sus fuerzas ( после болезни ) ; arreciarse ( о ветре )

см. крепнуть

okřát

zesílit

zotavit se

телом и душой
okřát na těle i na duši

памацнець, падужэць, паздаравець

окре́пнуть
( pf а; p.pret.p. окрепший en окрепнувший) крепнуть

окреп/нуть , -ну , -нешь ; окреп, -ла сов.
1 ќаттиќ (мустаћкам) бўлмоќ, ќаттиќ-пухта бўлмоќ, ќотмоќ; лёд на реке ~ дарёдаги муз ќотиб кетди;
2 саломатлиги яхшиланмоќ; соѓаймоќ, баќувват тортмоќ, кучга кирмоќ ; бардам бўлмоќ, чиниќмоќ; за лето ребёнок заме

convalescere [o, ui,-];

fortiĝi, fortikiĝi.