n
Arch. /☺ oog het
ви́дит́ о́ко, да зуб неймёт — het is zo dichtbíj, maar toch zo ver weg (óver iets dat dichtbíj, maar onberéikbaar );
о́коза-, зуб за зуб
бере́чь/храни́ть как зени́цу о́ка — kóesteren als z'n óogappel;
в мгнове́ние́ о́ка — in een ommezien/hándomdraai/óogwenk;
недрема́нное́ о́ко ☺ — wáakzaam oog;
свет́ оче́й ☺ — licht van mijn ógen;
смежить́ о́чи Arch. /☺ — de ógen slúiten, ontslápen