ОКНО: значение слова

ОКНО́ -а, мн. окна, окон, окнам, ср.

• 1. Отверстие в стене для света и воздуха, а также рама со стеклом, закрывающая это отверстие. Большое, высокое, узкое о. Комната в два окна. Стоять под окном. Выбросить что-н. за о. или в о. Открыть, закрыть о. Опустить, поднять о. (с движущейся вверх и вниз рамой, напр., в вагоне). Цветы на окне (на подоконнике). Сесть на о. (на подоконник). Замазать, заклеить, утеплить окна (заделать на зиму щели между рамами).

• 2. Отверстие в разделяющей что-н. стенке, перегородке.

• 6. кассира. О. рецептурного отдела (в аптеке).

• 3. перен. Просвет, отверстие в чём-н. О. между тучами. О. в болоте (остаток водоёма в виде открытого углубления).

• 4. перен. Ничем не занятое время, промежуток в цикле работ, в учебном расписании (разг.). О. между лекциями. * За окном (за окнами) что - на дворе, на улице (о времени года, суток, о погоде). За окнами зима. За окном тёмная ночь. Слуховое окно - окно на чердаке в крыше. II уменьш. оконце, -а, род. мн. -цев и -нец, ср. (к 1 знач.). II прил. оконный, -ая, -ое (к 1 знач.). О. проём. Оконное стекло.

ср.
1) window
casement-window
window-sill (подоконник) веерообразное окно – (особ. над дверью) fan-light смотреть в окно влезать в окно заклеивать окно слуховое окно тусклые окна мансардное окно распахнуть окно
2) (просвет, отверстие) gap, opening
aperture
3) тех. port
opening
slot
4) (в расписании занятий) free period, break, gap

окн|о - с.
1. window
комната в три ~а room with three windows
открыть ~ open a window
без окон windowless
стоять под ~ом stand under a window
выбросить что-л. в ~ throw* smth. out of the window
2. разг. (подоконник) windowsill
положить что-л. на ~ put* smth. on the windowsill
цветы на окнах flowers on the windowsills
3. (просвет, отверстие) gap, opening
4. разг. (промежуток времени между уроками, лекциями) break, free period

ахтерштевня
мор. propeller well

бортовое
транс. porthole

браузера ресурсов
resource browser window

брюстера
физ. Brewster(-angle) window

Брюстера
физ. Brewster(-angle) window

быстрого просмотра
quick view panel

в маске
mask opening

вариантов
candidate window

видоискателя
viewing window

вывода энергии
window output

для ввода
input box

документа
document window

золотника
slide-valve port

индикатора
viewing bezel

Кайзера
Kaiser window

кайзера
Kaiser window

краткого описания
summary info box

на передачу
send window

на прием
receive window

на экране
screen window

над дверью
fanlight

отбора воздуха
air bleed hole

отображения
mapping window

переднего плана
foreground window, topmost window, top-level window

предупредительных сообщений
alert box

приложения
application window

принтера
printer window

прозрачности
spectral window

прозрачности атмосферы
atmospheric (transparence) -window