ОКАЗИЯ: значение слова

ОКА́ЗИЯ -и, ж.

• 1. Удобный случай для посылки, отправки чего-н. с кем-н. Послать письмо с оказией.

• 2. Редкий, необычный случай, неожиданность (устар. и разг.). Что за о.!

оказии, ж. (от латин. occasio - случай). 1. Удобный, Благоприятный случай (устар.). Послать письмо с оказией. Хоть раненько задумал ты жениться, да зато Марья Ивановна такая добрая барышня, Что грех и пропустить оказию! Пушкин. Ѓ перен. Благоприятный случай для путешествия, поездки куда-н. в сопутствии какого-н. каравана, отряда и т.п. (устар.). Почта отправляется два раза в неделю, и приезжие к ней присоединяются: это называется оказией. Пушкин. 2. Редкий, из ряда вон выходящий случай (разг.). - Что за оказия! Молчалин, ты, брат? Грибоедов. Ведь этакая, скажи на милость, оказия! Чехов.

ж.
1)
а) устар. Удобный, благоприятный случай.
б) Благоприятный случай для путешествия, поездки куда-л. в сопутствии кого-л. или пересылки чего-л. с попутчиком, попутным транспортом.
2) разг. Непредвиденный, редкий, из ряда вон выходящий случай.

ж. франц. случай, сподручность, спопутность для какого дела или посылки, отправки чего. Пишу с оказией. Пришлю по первой оказии. Случай, приключенье, притча, притка, неудача, беда; народ говорит и оказево, по созвучию, от оказать. Эка оказия сталась! Вот оказия : мост провалился!

жен.
1) opportunity послать с оказией – to take a convenient opportunity of sending, to send by smb.
2) разг. (неожиданное событие) oddity, unexpected happening/turn

окази|я - ж. : послать письмо с ~ей find* smb. to take a letter
что за ~! what an odd thing!