ОЖЕСТОЧЕННЫЙ: значение слова

ОЖЕСТОЧННЫЙ -ая, -ое; -ён. Полный ожесточения. О. бой. О. спор. II сущ. ожесточённость, -и, ж.

ожесточённая, ожесточённое (книжн.). 1. (краткие формы ожесточён, ожесточена, ожесточено). Прич. страд. прош. вр. от ожесточить. Враг, о. сопротивлением. 2. (краткие формы ожесточён, ожесточённа, ожесточённо). Исполненный ожесточения, сильного упорства, возбуждения. Ожесточенная борьба. Ожесточенные споры. Начинается ожесточенная ученая беседа. Чрншвскй.

прил.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: ожесточение, связанный с ним.
2)
а) Свойственный ожесточению, характерный для него.
б) перен. Сильный и упорный по проявлению.
3)
а) Проникшийся ожесточением по отношению к кому-л., чему-л.
б) Выражающий такое состояние.

ожесточённый; кр. ф. прич. -ён, -ена́; кр. ф. прил. (ставший безжалостным, жестоким; упорный, напряженный) -ён, -ённа (и́х сердца́ ожесточённы; спо́ры бы́ли ожесточённы)

см. гневный , сердитый

прил.
прич. от ожесточить violent, fierce, bitter, embittered, hardened
desperate (отчаянный)

a. bitter

борьба
violent struggle

конкуренция
cut-throat competition

ожесточённый erbittert; verbittert ожесточённая борьба erbitterter Kampf

прилаг.
• Краткая форма: ожесточен
от слова: ожесточить   в знач. прилаг. запеклий
• ожесточенная борьба -- запекла боротьба

• ожесточенные споры -- запальні суперечки
страд. прич. , прош. вр. мед. , с.-х.
• Краткая форма: ожесточен
от глагола: ожесточить   озлоблений

endurci
( очерствелый ) ; aigri ( озлобленный ) ; acharné ( упорный - о борьбе и т. п.́ )
ожесточенные бо'и — combats acharnés

ожесточенный



1) прич. от ожесточить

2) прил. encarnizado ( ожесточившийся ) ; endurecido ( очерствелый ) ; ensañado ( озлобленный )

3) прил. ( упорный, напряженный ) encarnizado; exasperado, desesperado ( отчаянный )
• ожесточенный бой — combate encarnizado
• ожесточенный спор — discusión exasperada (encarnizada)

прил.


1) ( безжалостный ) crudele, feroce


2) ( упорный ) furioso, accanito
ожесточенный бой — battaglia cruenta
ожесточенный спор — un'accesa discussione

urputný

lítý

zatvrdlý

zatvrzelý

zavilý

zuřivý

urputný

lítý

zatvrdlý

zatvrzelý

zavilý

zuřivý

бой
rozhořčený boj

бой
rozhořčený boj

разлютаваны, бязлітасны, злосны, ожесточённая борьба — бязлітаснае змаганне

adj
( v. iem., gemoed ) verbitterd; ( v. strijd, twist, gevécht ) bítter, hard, vínnig, fel, hévig, moorddádig, verbéten, verwóed; ( v. verzet ) taai
ожесточённые бой́ — hevige gevechten;
под Москво́й шли ожесточённые бой — bij Moskou werd verbitterd gevochten

1> ( безжалостный ) katı yürekli, acımasız 2> ( исполненный напряжения ) şiddetli
ожесточенные бои — şiddetli savaşlar
подвергнуть кого-что-л. ожесточенной критике — şiddetle eleştirmek
ожесточенная драка — kıran kırana bir dövüş

acer [cris, cre] (proelium); animosus [a, um] (bellum); trepidus [a, um] (certamen); iratus [a, um];