ОДУРЬ: значение слова

ОДУРЬ -и, ж. (разг.). Помрачение, помутнение сознания, одурение. О. нашла. Сонная о. (у того, кто долго спал, много спит). Накуриться до одури.

одури, мн. нет, ж. (разг.). Помрачение сознания, состояние одурения под влиянием каких-н. внешних воздействий или недомоганий. Одурь нашла. Сонная одурь. Одурь взяла.

ж. разг.
Помрачение сознания; состояние одурения, дурноты.

жен.
разг. stupor, torpor, stupefaction
daze, trance

ж. разг. stupor, torpor

сущ. жен. рода , только ед. ч. мед. , разг. , с.-х. помрачнение сознания одур -у -імен. чол. роду , тільки одн.
• одурь нашла -- одур найшов

ж. разг.
hébétement
m ; engourdissement m
пить до 'одури — boire jusqu'à l'abrutissement

́одурь

ж. разг. abobamiento m , atontamiento m , sopor m
• с'онная 'одурь — sopor m
• 'одурь берет — se vuelve uno tonto
• накур'иться до 'одури — fumar hasta volverse turulato

ж. разг.
torpore m mentale, rintontimento m
на него одурь нашла — è completamente / rintontito
сонная одурь — torpore del sonno

omámení

otupělost

zmámenost

ачмурэнне, меня одурь взяла — на мяне замарачэнне найшло, я ачмурэў, я адурэў

о́дурь
f
Spreek. verstándsverbijstering
пить до́ о́дури — z. helemaál lens/suf drínken;
о́дурь нашла́́ на него́ — het is hem in z'n bol geslágen, hij is aan het málen geslágen

одур/ь ж разг. карахтлик; гангиш, мия айниш, бош айниш, ѓовлаш; сонная ~ь уйќу карахтлиги ; от безделья ~ь берёт бекорчиликдан миянг айнийди (нима ќилишингни билмайсан, киши); спорить до ~и мия ѓовлагунча баћс ќилмоќ, баћслашавериб мия ачиб бошини айланти