одол́еть
сов. , вин. п.
1) ( победить ) vencer vt ; superar vt , haber superado ( препятствия и т.п. ) ; llevarse la palma ( одерживать верх )
2) разг. ( осилить ) adueñarse (de), apoderarse (de)
• одол'еть кн'игу — leer a duras penas (trabajosamente) el libro
• с труд'ом одол'еть г'ору — llegar con dificultad a la cumbre
• након'ец, я одол'ел 'этот предм'ет — por fin dominé esta asignatura
3) разг. ( о сне, болезни и т.п. ) apoderarse (de), rendir ( непр. ) vt
• ег'о одол'ел сон — le rindió (venció) el sueño
• мен'я одол'ело любоп'ытство — la curiosidad me ha rendido (aplastado)
• ег'о одол'ела лень — la pereza se apoderó de él, es víctima de la pereza
4) разг. ( замучить ) importunar vt , fastidiar vt , aburrir vt
• м'ухи мен'я одол'ели — las moscas me fastidian
Начните вводить слово: