ОГОРЧИТЬ: значение слова

ОГОРЧИ́ТЬ -чу, -чишь; -чённый (-ён, -ена); сов., кою (что). Причинить огорчение кому-н. О своим поведением. Должен вас. о. (вынужден сообщить что-н. неприятное). II несов. огорчать, -аю, -аешь. ОГОРЧИТЬСЯ, -чусь, -чишься; сов. Почувствовать огорчение. II несов. огорчаться, -аюсь, -аешься. Не огорчайся, всё уладится.

огорчу, огорчишь, сов. (к огорчать), кого-что. Причинить огорчение кому-н., расстроить. Я вам этого не сказывала, потому что боялась вас огорчить. Тургенев. Всего более огорчило меня известие о болезни матери. Пшнк.

сов. перех.
см. огорчать .

огорчи́ть, -чу́, -чи́т

несовер. - огорчать
совер. - огорчить (кого-л. ) grieve, pain, distress

см. )огорчать

---

огорчить betrüben vt; Kummer bereiten vi (кого-л. D); ärgern vt (раздражать) я был огорчён его поведением sein Benehmen hat mich betrübt

кого-что чем глагол соверш. вида что сделать? мед. , с.-х.
• Деепричастная форма: огорчив
засмутити
• Дієприслівникова форма: засмутивши

• огорчить поведением -- засмутити поведінкою

chagriner
vt , affliger vt
д'олжен вас огорч'ить — je dois vous chagriner

огорч́ить

сов. , вин. п. afligir vt , acongojar vt , contristar vt

сов. В
amareggiare vt, affliggere vt, lasciare con l'amaro in bocca, contristare vt
огорчить своим поведением — amareggiare con la propria condotta
должен вас огорчить... — le devo comunicare con rammarico che...
- огорчиться

rozladit

zarmoutit

zkormoutit

způsobit bolest

засмуціць

zmartwić;

огорчи́ть
( pf ; if огорча́ть; tr. ) iem. leed/verdríet (aan)doen, bedróeven, tréurig máken/stémmen, verdríeten;
gríeven, ontstémmen, kwétsen

[огорчу, огорчит] სრ. кого что გულისტკენა (გულს ატკენს), წყენინება (აწყენინებს), დანაღვლიანება (დაანაღვლიანებს):
• он о-ил меня своим поведением თავისი საქციელით გული მატკინა.

огорчить сов. (несов. огорчать) кого хафа (дилини сиёћ) ќилмоќ, дилини оѓритмоќ, ранжитмоќ, дилига озор бермоќ; ќайѓуга солмоќ; ~ отказом рад жавоби билан хафа ќилмоќ; я огорчён его отъездом унинг кетиб ќолганидан хафаман.

griv, distres- distress, grieve
    (ещё: огорчиться, огорчать, -ся) .